自我介绍

Bonjour ! Nous sommes Maria et Francisco et nous habitons en Ile-de-France depuis plus de 30 ans. Nous avons emménagé dans notre maison à Villejuif en 2003 après l’avoir agrandie et rénovée pour y élever nos deux filles. Maintenant qu’elles sont grandes, nous vous faisons profiter de notre espace à quelques encablures de Paris, en espérant que notre foyer sera un lieu de départ confortable et chaleureux pour vos visites ! Nous parlons français et portugais, et pouvons comprendre un peu l’espagnol! Pour communiquer en anglais, nos filles sont facilement joignables ! Hello ! We are Maria and Francisco, and we have lived in the Paris region for more than 30 years. We moved in our house in Villejuif in 2003 after extending and renovating it to raise our two daughters there. Now that they have moved out, we want to share our spacious home a few minutes away from Paris with people who are coming to visit our beautiful capital! We speak French and Portuguese, and can understand some Spanish! Our daughters are easily available to communicate in English (if you send us an email in English, they will answer to you in English, no problem)! Olà! Somos Maria e Francisco, somos portugueses, e chegamos em Paris a mais de 30 anos. Mudamos na nossa casa de Villejuif em 2003 depois de a ter renovada para criar as nossas filhas. Agora que elas se foram viver nas proprias casas, queremos partilhar o nosso espaço perto de Paris com pessoas que vêm para visitar a nossa linda capital! Falamos francês e português, e compreendemos um pouco de espanhol. Para comunicar em inglês, as nossas filhas podem ser disponíveis facilmente.