自我介绍

Bonjour à tous, Nous sommes Maria et Sylvain. Nous adorons aussi bien la ville de Sète, que celle de Chamonix, deux endroits magiques. Nous connaissons Sète depuis très longtemps. Moi, Maria, née en Slovaquie, j'y ai habité pendant 5 ans, et mon chéri, Sylvain, est Sétois. Nous avons quitté Sète il y a quelques années pour voyager et nous avons atterris à Chamonix. C'est donc pour cela, que de vous accueillir personnellement dans notre appartement à Sète, ça sera vraiment difficile. Et quel dommage. Nous avons néanmoins des personnes de confiance à Sète, qui s'occupent à notre place des voyageurs et de l’appartement, ce petit nid douillet qu'on adore. Nous y passons également quelques temps dans l'année. Tellement un bonheur de passer quelques jours à Sète. A ce jour, Chamonix est notre ville. Nous y sommes installés depuis 15 ans et quel plaisir pour nous que de vous accueillir dans cette capitale de l'alpinisme, dans notre tout petit studio. Je suis dans l’hôtellerie depuis 16 années et j'adore les gens, leur rendre service. Je sais qu'il est primordial d’être bien accueilli, ne pas seulement proposer un endroit pour dormir mais également une expérience. Dans tous les cas, c'est ce que nous cherchons avec Sylvain à chaque voyage - découvrir l'endroit, la ville, les environs, la nature, la nourriture (bien sûr!), s’imprégner de la culture. Je n'imagine pas ma vie sans nos petits voyages et nos belles découvertes. Tellement d’expériences et d'apprentissages pour une belle ouverture d'esprit. Bon voyage et bon séjour. ......................................................................................................................................................... Hello everyone, We are Maria and Sylvain. We love the town of Sète as well as that of Chamonix, two magical places. We have known Sète for a very long time. Me, Maria, born in Slovakia, I lived there for 5 years, and mon chéri, Sylvain, is Sétois. We left Sète a few years ago to travel and landed in Chamonix. This is why it will be really difficult to welcome you personally to our apartment in Sète. And what a shame. However, we have trusted people in Sète, who take care of the travelers and the apartment for us, this cozy little nest that we love. We also spend some time there during the year. It is such a pleasure to spend a few days in Sète. At the moment, Chamonix is ​​our town. We have been living here for 15 years and what a pleasure for us to welcome you to this capital of Alpinism, in our small studio. I have been in the hotel business for 16 years, I love people and like to help them. I know that it is essential to be warmly welcomed and not only to provide a place to sleep but also an experience. Anyway, this is also what we are looking for with Sylvain on every trip we go - discover the place, the city, the surroundings, nature, food (of course!), soak up the culture. I cannot imagine my life without our little travels and our beautiful discoveries. So many experiences and learning towards a beautiful open-mindedness. Have a good trip and enjoy your stay.