[Full English description below] Non loin de la côte atlantique et en bordure de la Charente, ce joli appartement vous offrira l'espace et la tranquillité pour vous ressourcer en toute autonomie. Au sein d'une maison familiale mais indépendante et accessible via sa propre entrée, ce logement s'apparente à un petit gîte avec sa cuisine et sa salle de bains propres et son espace privatif en terrasse. C'est la base idéale pour aller à la découverte des trésors cachés de la Charente-Maritime. Logement pour 2 adultes et un enfant en bas âge (lit parapluie). Pour les séjours de moins de 4 nuits un supplément de 5 euros est demandé à votre arrivée si vous souhaitez que nous fournissions la literie et des serviettes de toilette. On accède à l'appartement par une porte et un couloir indépendants du logement familial. Le logement comprend une chambre avec un lit double (sommier et matelas neufs). Il dispose de son propre WC et d'un accès à la terrasse (espace privatif délimité par une demi-palissade en bois) et au jardin (partagé). La chambre comprend de nombreux rangements ainsi qu'une petite table pourvue d'une bouilloire pour les boissons chaudes. Nous pouvons proposer un lit parapluie pour bébé si nécessaire. La cuisine est entièrement équipée et pourvue d'appareils quasi neufs (lave-vaisselle, frigidaire, four et micro-ondes). La salle d'eau comprend un lavabo et une douche à l'italienne, et donne sur un second WC. Le logement ne comprend pas de salon ni d'autre pièce supplémentaire. ---------------------------------------------------------------------- Accommodation for 2 adults and a small child (cot). If you're staying for less than 4 nights a supplement of 5 euros is requested upon arrival if you would like us to provide bedding and towels. Close to the Atlantic coast and on the banks of the river Charente, this pretty flat will offer you a tranquil and private space to relax. Set in a family home but independent and accessible via its own entrance, this accommodation is similar to a small gîte with its own kitchen, bathroom and private terrace area. It is the ideal base for exploring the hidden treasures of the Charente-Maritime. The flat is accessed through a separate door and corridor from the family home. The accommodation consists of one bedroom with a double bed (new mattress and bed base). It has its own toilet and access to the patio (private space partly delimited by a wooden fence) and the garden (shared). The room has plenty of storage space and a small table. We can provide a cot if required. The kitchen is fully equipped with almost new appliances (dishwasher, fridge, oven, kettle, coffee-maker and microwave). The bathroom has a washbasin and a walk-in shower, and opens onto a second toilet. The flat doesn't include a sitting-room or any other separate room.