自我介绍

Versione italiana vedi a la fine Schön, dass Du dich für Sardinien interessierst. Auch wenn ich in der Schweiz aufgewachsen bin fühle ich mich mittlerweile hier genau so zu Hause, wie nördlich der Alpen. In Sardinien vernarrt, entschloss ich mich vor einigen Jahren meine Zeit auf der Insel zu verbringen. Ich mag ihre liebenswürdigen Bewohner, ihre wundervollen Landschaften und kämpfe täglich mit der Versuchung der hiesigen Küche. Neben dem Segeln ist der argentinische Tango meine grosse Leidenschaft. Genau so gerne versuche ich mich im Wellenreiten oder fahre nach Cagliari um zu tanzen. Besonders die etwas abgelegenen Trattoria's mit ihrer authentischen, sardischen Küche haben es mir angetan. Einkaufen auf den Märkten und mit Freunden kochen, ein Jazzkonzert besuchen, im Herbst Oliven ernten und daraus Öl pressen oder in den Wäldern nach Pilzen suchen mag mich genau so, wie ein Besuch in der neuen Stadtbibliothek von Cagliari. Früher reiste ich viel. Sei es beruflich oder auch privat. Mittlerweile weiss ich die Ruhe und die geerdeten Menschen hier mehr zu schätzen als den Trubel auf Flughäfen und touristischen Hotspots. Die Insel und ihre Menschen liegen mir am Herzen und daher freut es mich, wenn Du dich dafür interessierst. Gerne helfe ich dabei der Insel, ihrer Kultur und ihren wundervollen Bewohner näher zu kommen. Mehr zu « meiner » Insel findest du auch in meinem Blog « Sardegna Per Amici ». Hast Du Fragen oder Anliegen? Dann schreib mir - ich helfe gerne. _________________________________________________________________ Il tuo interessamento per la Sardegna mi fa molto piacere. Anche se sono nato e cresciuto in Svizzera, qui mi sento a casa, tanto che qualche anno fa ho deciso di trascorrere gran parte del mio tempo su quest’isola che adoro: l’innata cortesia dei sardi, i paesaggi suggestivi e la squisita cucina… che mi costringe giornalmente a lottare contro le tentazioni Insieme alla vela la mia passione è il tango argentino. Con grande piacere pratico il surf o mi reco a Cagliari per una serata di ballo. In particolar modo sono le piccole trattorie un po’ fuori mano, dove ancora si possono degustare dei piatti tipici e genuini, che mi attirano. Andare a fare la spesa al mercato per poi cucinare i prodotti freschissimi insieme agli amici, visitare un concerto di musica jazz, nel periodo autunnale partecipare alla raccolta delle olive e vederle spremere davanti ai miei occhi, andare a funghi o passare delle ore nella biblioteca di Cagliari, sono le attività che amo particolarmente. In passato ho viaggiato molto, sia per motivi di lavoro che privati. Nel frattempo preferisco ed apprezzo molto di più la tranquillità di questi luoghi incontaminati e la genuinità dei suoi abitanti agli aeroporti affollati e alle mete turistiche di massa. Come avrai capito quest’isola mi sta molto a cuore ed è per questo che mi riempie di gioia quando qualcun altro dimostra interesse. Volentieri sono a disposizione per suggerimenti di ogni genere. Per iniziare puoi dare un occhio al mio blog “Sardegna Per Amici”. Se hai domande puoi contattarmi direttamente e ti aiuterò con grande piacere