房源位置

Bwthyn Y Saer位于古老的Glamorgan教区Cilybebyll ，位于风景如画的斯旺西谷东侧，距斯旺西市东北约9英里。 像Cilybebyll这样的地方不多了这个和平的村庄位于农村，未受污染，由一座教区教堂和不超过25所住宅组成。 这栋小屋距离教区教堂约半英里处有一个轻微的空洞，最初是作为Plas Cilybebyll庄园的附属建筑。 Bwthyn Y Saer是游览布雷肯比肯斯国家公园（ Brecon Beacons National Park ）或戈尔半岛（ Gower Peninsula ）的理想基地。
该地区拥有丰富的便利设施和优质的道路网络。这些是乡村小屋的当地景点–
Cilybebyll是一个小村庄（教堂/农场） ，人口约100人。距离一条曲折的乡村道路不到一英里。
罗斯（ Rhos ）是一个小村庄（邮局、酒馆、便利店、鱼和薯条店） ，人口约2,500人。 沿着乡村道路一英里远。
Pontardawe是一个小镇（ 24小时超市、休闲中心、剧院、电影院、酒吧、医生、餐馆） ，人口约6,000人。 这里距离农场不到2英里，位于谷底。
尼斯是一个大型市场城镇，距离这里5英里，人口为6万。 设有步行购物中心、传统有顶市场和主线火车站。
斯旺西是一个主要城市，人口为225,000人。 这里有美丽的海滨环境，还有国立博物馆、大学、大型冰淇淋店和英超足球队等！ 我们的小屋位于市区以北10英里的山谷中。
该地区与英国其他地方交通便利，前往许多主要旅游景点也很方便。 无论是从伦敦和英格兰东南部（通过M4 ）还是从中部和北部（通过山谷路M50、M5和M6 ）出发，这种交通便利都让斯旺西山谷度假屋成为南威尔士自助家庭或团体度假的理想选择。

农场有很多免费停车位，包括庭院上的小屋门外空间。
最近的巴士站就在罗斯村（ Rhos village ）一英里外的地方。
最近的主线火车站是Neath火车站，距离小屋5英里。 该车站有2个站台，均可通过票务屏障进入： 1号站台：向西开往斯旺西和西威尔士的列车。 2号站台：向东开往加的夫、伦敦帕丁顿和曼彻斯特皮卡迪利的列车。快速、频繁（每小时）的First Great Western服务通过Neath、Port Talbot、Bridgend、Cardiff、Newport、Bristol、Swindon和Reading连接斯旺西和伦敦帕丁顿（ 3小时行程）。