Welcome to the apartment ˝Alan˝, a 4-star facility located in a peaceful part of Rijeka, just two kilometres away from the city centre. The apartment has been recently renovated and is bound to appeal to guests who love modern interiors. ENG: The apartment consists of one bedroom, a large living room, kitchen, bathroom, toilet and balcony, with a total area of 60 m2. The room is furnished with a double bed, and a pull-out couch in the living room can be used to make another bed for two persons. The kitchen is equipped with all appliances (stove, refrigerator, microwave, dishwasher, water cooker and vacuum cleaner) and kitchenware and plates. The bathroom is equipped with a washing machine with hair dryer, as well as towels and a bathtub. The apartment has the telephone line number for calls to all Croatian land lines and the VIP mobile network. Short calls up to 5 minutes are free of charge. Other lines (to international numbers and other Croatian mobile network operators) are blocked. Should you have any questions or possible problems during your stay, feel free to call me anytime. The apartment has access to wireless high speed Internet (up to 45 mbit/s download and 10 mbit/s upload). The room is equipped with a safety deposit box where you can store your belongings and with a multicolour central lighting system that you can remotely control from your bed. An inverter air-conditioning system with heating and cooling functions is located in the room, and central heating is installed in the entire apartment to provide the perfect temperature even during the coldest of months. The living room is the place where you will be spending most of your time, so we hope that you will have a good time enjoying our cosy sofa or bean bag. The apartment also offers a 55 inch screen plasma TV with 43 channels by the B-Net cable TV or IPTV with approx. 300 European TV channels with sports, documentary, children, movie and other content (as well as adult content). If you’re in the mood for a good film, the apartment Alan has access to NETFLIX service with over 8000 films and TV series. If you get the wish to listen to your favourite radio station - no problem. Familiar jingles are just a few clicks away on your remote control and will make you feel right at home. IT IS IMPORTANT TO MENTION THAT ALL OF THE ABOVE IS INCLUDED IN PRICE AS THE STANDARD APARTMENT OFFER. The Apartment ˝Alan˝ offers the pleasure of drinking your first morning coffee on the tall bar stools on the balcony, guaranteeing an unforgettable view of the Kvarner Bay. If you are not a fan of cold and noise - no problem. The balcony has 10mm glass walls that immediately transform the balcony into a closed space. We aim to do whatever it takes to make your stay in the apartment Alan unforgettable and make sure you return. ITA: L’appartamento consiste di una camera da letto, un grande salotto, cucina, bagno, gabinetto e un balcone con una superficie totale di 60 m2. La camera da letto dispone di un letto matrimoniale, e altri due posti letto possono essere ricavati dai divani-letto nel salotto. Avete a vostra disposizione la cucina con tutti gli elementi (piano cottura a gas, frigorifero, microonde, lavastoviglie, bollitore acqua, e aspirapolvere), come anche posate e piatti. Nel bagno troverete la lavatrice, il phon per i capelli e asciugamani a vostra disposizione; è presente anche una vasca da bagno. L'appartamento ha la linea telefonica dalla quale potete chiamare tutti le linee fisse in Croazia e la rete mobile VIP. Le chiamate fino a 5 minuti sono gratuite. Le altre linee (verso l’estero o altre reti mobili croate) sono bloccate. La rete Wi-Fi è ad alta velocità (fino ai 45 Mb/s in download e 10 Mb/s in upload). Nella camera c'è la cassaforte dove potete mettere i vostri oggetti di valore, e una luce centrale con colori diversi, con comando a distanza per poter controllare la luce anche dal letto. Nella camera c'è la cassaforte dove potete mettere i vostri oggetti di valore, e una luce centrale con colori diversi, con comando a distanza per poter controllare la luce anche dal letto. Il condizionatore inverter con funzione di riscaldamento e raffreddamento si trova in camera, e in tutto l'appartamento è presente il riscaldamento centrale, cosi anche nei più freddi mesi invernali è garantita una temperatura ottimale. Il salotto è la stanza in cui trascorrerete la maggior parte del vostro soggiorno, per tale ragione speriamo passiate il vostro tempo piacevolmente, accomodandovi nel confortevole divano-letto o nella poltrona a sacco. C'è anche il televisore al plasma con un grande schermo da 55 pollici sul quale potrete vedere via cavo i 43 canali della rete B-Net o sull'IPTV i circa 300 canali tv da tutta Europa con programmi sportivi, documentari, programmi per bambini, film e altri contenuti (compresi i contenuti per gli adulti). Se volete vedervi un buon film, l'appartamento “Alan” ha accesso al servizio NETFLIX, con più di 8000 film e serie tv. In caso vogliate ascoltare la vostra stazione radio preferita, non c'è un problema. Con qualche click di telecomando, ascolterete subito i suoni a voi noti, e vi sentirete a casa vostra. È importante sottolineare che tutto quanto sopra rientra nell'offerta standard ed è incluso nel prezzo. L’appartamento “Alan” vi offre l'esclusiva possibilità di gustarvi il caffè mattutino sul balcone seduti sulle sedie alte da bar, potendovi cos' godere un'indimenticabile vista sul golfo di Quarnaro. Se non sopportate il freddo o non vi piace il rumore, non ci sono problemi. Il balcone dispone di pareti scorrevoli in vetro con uno spessore di 10 mm, e in un momento può trasformarsi in uno spazio chiuso. Faremo tutto il possibile per trasformare il vostro soggiorno nell’appartamento “Alan” in un ricordo indimenticabile e ci auguriamo torniate di nuovo. GER: Das Appartement setzt sich aus einem Schlafzimmer, einem großen Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer, einer Toilette und einem Balkon zusammen und umfasst etwa 60 m2. Im Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett. Noch zwei Liegen bietet das aufgeklappte Sofa im Wohnzimmer. Zu Verfügung steht Ihnen die mit allen erforderlichen Geräten (Herd, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrmaschine, Wasserkocher und Staubsauger) und Geschirr sowie Besteck ausgestattete Küche. Im Badezimmer können Sie die Waschmaschine, den Haartrockner sowie die Handtücher nutzen. Zudem steht hier eine große Badewanne. Das Appartement hat seinen eigenen Telefonanschluss. Ermöglicht sind auch Anrufe zu allen kroatischen Festnetzen und das VIP Mobilfunknetz. Kurze Anrufe bis zu 5 Minuten sind kostenlos. Alle sonstigen Netze (Anrufe ins Ausland und sonstige kroatische Mobilfunknetze) sind versperrt. Im Falle irgendwelcher Fragen oder etwaiger Probleme während Ihres Aufenthalt können Sie mich jederzeit. Das kostenlose WLAN Internet hat eine große Geschwindigkeit (bis 45 mbit/s Download und 10 mbit/s Upload). Im Zimmer befindet sich ein Safe, in dem Sie Ihre Wertsachen hinterlegen können. Zudem wird das Zimmerlicht in verschiedenen Farben zentral gesteuert, so dass Sie das Licht aus dem Bett aus mit der Fernbedienung einstellen können. Die Klimaanlage mit Heizungs- und Kühlungsfunktion befindet sich im Zimmer. In der ganzen Wohnung ist eine Zentralheizung angebracht, so dass jederzeit, auch während der kältesten Wintermonate, eine optimale Temperatur gewährleistet ist. Das Wohnzimmer ist ein Ort, in dem Sie die meiste Zeit verbringen werden, weshalb wir hoffen, dass Sie diese Zeit angenehm und gemütlich im Sofa oder im Sitzkissen verbringen werden. Hier befindet sich auch ein Plasma-Fernseher mit einer 55 Zoll Bildschirmdiagonale, auf dem Sie 43 Kanäle des B-Net Kabelfernsehens oder IPTV-Fernsehen mit nahezu 300 Kanälen aus ganz Europa mit Sport-, dokumentarischen, Kinder-, Film und sonstigen Inhalten (wie auch Inhalten für Erwachsene) verfolgen können. Haben Sie Lust nach einem guten Film, das Appartement „Alan“ hat Zugang zum NETFLIX Servis mit mehr als 8000 Filmen und Fernsehserien. Wünschen Sie sich jedoch Ihre beliebte Radioshow, ist dies auch kein Problem. Mit einigen Klicks mit der Fernbedienung hören Sie im Handumdrehen bekannte Jingles und fühlen sich wie zu Hause. Wichtig anzumerken ist, dass alles Angeführte zum Standartangebot des Appartements gehört und im Preis inbegriffen ist. Das Appartement „Alan“ bietet Ihnen den einzigartigen Genuss des ersten Kaffees auf dem Balkon mit Barstühlen und einem unvergesslichen Blick auf die Kvarner Bucht. Sind Sie kälteempfindlich und mögen keinen Lärm, kein Problem. der Balkon ist mit verschiebbaren 10 mm dicken Glasfenstern verglast, so dass er innerhalb kürzester Zeit zu einem geschlossenen Raum wird. Wir machen alles, damit Sie Ihren Aufenthalt im Appartement „Alan“ nie vergessen und uns wieder besuchen.