自我介绍

ENGLISH : Marc, age 80, is a "Gavot", in fact, a Provençal son of the soil; native of the valley d'Ubaye in the Alps, he is now retired - and after the beginning of an eclectic career in the cheese business, then the shipbuilding, and the food distribution business, he has been in charge of the TACIS programmes of the European Union for the former Soviet Union, (he was living on-the-spot in Central Asia from the Perestroika up to 1998); then, he has been responsible for OECD outsourced commercial activities until 2002. As hobby, the wine of the “Côtes du Rhône” has no secret for him and it makes the assembly and the promotion of a wonderful wine of Châteauneuf-du-Pape (over-quota for 7,00 € the bottle under label "Les Charmilles". Moreover, there are always some bottles to be tasted in our little host's house to tempt you... (';o)) Furthermore, if you ask for it to him, Marc will indulge to show you the Abbey de la Chartreuse of Villeneuve on a historic plan, compagnonnique and esoteric point of view by making you discover the stereotomie and the Golden Section during the visit. He is fascinated by History and will make you share his passion if you question him. His blog can usefully serve you in to know more about it, at the appropriate moment. Martine will recommend to you things to see and not to miss in the area, and she has some good addresses for shopping ! For any information do not hesitate to contact us; looking forward the pleasure to be able to receive you in our host's small house! FRANCAIS : Marc, 80 ans, est un Gavot Provençal, originaire de la vallée d'Ubaye, la frontière des Alpes de Haute Provence avec les Hautes Alpes; il est à la retraite et après un début de carrière éclectique dans la fabrication de fromages, puis la construction navale de plaisance, et la grande distribution, il a été en charge des programmes TACIS de l'Union Européenne pour l'Union Soviétique; il a vécu sur place en Asie Centrale depuis la Perestroïka jusqu'en 1998, puis il fut responsable des activités commerciales externalisées de l'OCDE jusqu'en 2002. Comme violon d'Ingres, le vin des Côtes du Rhône n'a pas de secret pour lui et il fait l'assemblage et la promotion du vin de Châteauneuf-du-Pape hors quota... à 7,00 € la bouteille sous étiquette "Les Charmilles". D'ailleurs, il y en a toujours quelques bouteilles à déguster dans la maison d'hôtes pour vous faire envie... (';o)) De plus, si vous le lui demandez, Marc se fera un plaisir de vous faire visiter la Chartreuse de Villeneuve sur un plan historique, compagnonnique et ésotérique en vous faisant découvrir la stéréotomie et le Nombre d'Or au cours de la visite. Il est passionné d'Histoire et vous fera partager sa passion si vous l'interrogez. Son blog pourra utilement vous servir à en savoir plus, le moment venu. Martine vous conseillera sur les choses à voir ou ne pas manquer dans la région et quelques bonnes adresses pour le shopping. Pour tout renseignement n'hésitez pas à nous contacter ! En attendant le plaisir de pouvoir vous accueillir dans notre petite maison d'hôtes. ITALIANO : Marc, 80 anni, è Provenzale; Ora, è in pensione - e dopo l'inizio di una carriera eclettica nel business di formaggio, poi la costruzione navale e dopo nel settore della distribuzione alimentare, è stato responsabile dei programmi "TACIS" dell'Unione Europea per l'ex Unione Sovietica, (lui era la vita on-the-spot in Asia centrale da Perestroika fino al 1998); quindi, fu responsabile delle attività commerciali dell'OCDE fino in 2002. Come passatempo, il vino delle Coste del Rodano non ha segreto per lui e fa l'accostamento e la promozione del vino di Châteauneuf-del-Papa fuori quota... a 7,00 € la bottiglia sotto l'etichetta "Les Charmilles". Ce ne sono sempre alcune bottiglie a degustare nella casa di ospiti per farvi invidia... (';o)) Di più, se glielo chiedete, Marc si farà un piacere di farvi visitare la Certosa di Villeneuve su un piano storico, compagnonnique ed esoterico, facendovi scoprire il stereotomie e il Numero di Oro durante la visita. È appassionato di Storia e vi farà dividere la sua passione se l'interrogate. Il suo blog potrà servire utilmente a sapere di più, il momento venuto. Martine vi consiglierà sulle cose a vedere e non mancare nella regione. Ha anche alcuni buon indirizzi per lo shopping ! Per ogni informazione non esitate a contattarci ! Aspettando il piacere di potere accogliervi nella nostra casetta. РУССКИЙ : Просим обращаться к нам для получения дополнительной информации (я очень плохо говорю по-русски и, чтобы избежать недоразумений, лучше общаться на английском, если Вы не против. Благодарю !)