自我介绍

こんにちは！林同勇です。妻と息子の家族3人でﾎｰﾑｼｪｱﾘﾝｸﾞﾗｲﾌを楽しんでいます! 【ｺﾛﾅ対策が評価され2020.3.11 ﾃﾚﾋﾞ朝日｢ｽｰﾊﾟｰJﾁｬﾝﾈﾙ｣にて､民泊2ndPlace を全国放送で取り上げて頂きました】 妻:ｸﾞﾗﾌｨｯｸﾃﾞｻﾞｲﾅｰ･空間ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ｡中国広東省出身､小学校低学年時から日本へ移住｡ 私: 賃貸不動産経営管理士。東京生まれ東京育ちの華僑3世｡ 2007年~2015年まで中国在住､2011年~2015年の間北京市五道口にて｢Cafe&Bar2ndPlace｣というお店を経営していました｡ (东京出生长大的日本华侨｡在中国工作了八年,期间在北京五道口开过酒吧｡) ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでは､ﾊﾞｽｹｯﾄﾎﾞｰﾙ､ｳｲｽｷｰ､そして家族をこよなく大事にしています｡ ﾎｽﾄする際のｽﾀｲﾙとして､ｹﾞｽﾄ様との交流を重視しており､言語に完全対応していることがﾎｽﾋﾟﾀﾘﾃｨにつながると考えております｡ ただ恥ずかしながら英語は全く話せず｡｡AI通訳機を使ってｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ取らせて頂きます｡ 私たちが在宅時､一緒に食事&飲みたい方は是非一緒に楽しみましょう! また､ﾃﾞｻﾞｲﾝにご興味のあるｹﾞｽﾄ様は事前にご連絡いただければ､日本の最新ﾃﾞｻﾞｲﾝ情報(展示会等)ご案内致しますので､お気軽にご連絡ください(^^) 作为民宿的主人,我们非常重视与客人的交流,认为流畅的语言沟通才能给客人周到的款待｡ 很遗憾的是我们完全不会英语,优先招待会中文和日语的客人｡ 我们在家时(主要是星期六)还可以与客人一起吃喝玩乐! 如果您希望的话,现任调酒师的我还可以带您串一趟酒吧之旅｡ なお､鶴見駅から宿まで徒歩10分前後ですが､夜間荷物が多いと少し遠く感じるかもしれません｡ﾁｪｯｸｲﾝ時ご要望があればお出迎えします!