自我介绍

--------------------------------------------------------------------------------------------- 出逢い、ふれあい、人が大好きな道先案内人のスミちゃんです。 青森には自然豊かな四季があり、春は桜のお花見、夏はねぶた祭り、秋は紅葉、冬は雪まつりやウインタースポーツが楽しめます。 また、食事やお酒も美味しいと評判です。 車で10分圏内の市街地には商業施設が充実し、30分圏内には海から山まで自然や文化が楽しめる観光名所がたくさんあります。 みなさんに青森の良さをスミズミまでご提案出来たらと考えております。 静かで落ち着くゲストハウス「青い森の家」で、のんびりお過ごしください。 --------------------------------------------------------------------------------------------- Encounter, contact, it is Sumi-chan of the guide guy who loves people. Aomori has nature rich seasons, you can enjoy cherry blossom viewing in spring, NEBUTA festival in summer, autumn leaves in fall, snow festival and winter sports in winter. Also, it is reputed that meals and drinks are delicious. Commercial facilities are enriched in urban areas within 10 minutes by car, and within 30 minutes there are many sightseeing spots where you can enjoy nature and culture from the sea to the mountain. We would like to propose Aomori's goodness to Sumizumi for everyone. Please spend a relaxing time at the quiet and peaceful guest house "Blue Forest House". --------------------------------------------------------------------------------------------- 遭遇，友谊，我爱人类。 指南的Sumi-chan是我的名字。 青森拥有丰富的自然季节，春天可以欣赏樱花，夏天可以NEBUTA一个节日，秋天可以看到秋叶，冬天可以看到冬季的冬季运动。 此外，据说餐和饮料都很美味。 乘车10分钟即可到达市区，商业设施丰富，30分钟内有许多观光景点，您可以在这里欣赏从大海到山区的自然和文化。 我想介绍更多关于青森的善良。 请在宁静祥和的“青森家”旅馆度过轻松的时光。 --------------------------------------------------------------------------------------------- 遭遇，友誼，我愛人類。 指南的Sumi-chan是我的名字。 青森擁有豐富的自然季節，春天可以欣賞櫻花，夏天可以NEBUTA一個節日，秋天可以看到秋葉，冬天可以看到冬季的冬季運動。 此外，據說餐和飲料都很美味。 乘車10分鐘即可到達市區，商業設施豐富，30分鐘內有許多觀光景點，您可以在這裡欣賞從大海到山區的自然和文化。 我想介紹更多關於青森的善良。 請在寧靜祥和的“青森家”旅館度過輕鬆的時光。 --------------------------------------------------------------------------------------------- 만남, 우정, 인간을 사랑하는 길 시설 안내 스미 짱입니다. 아오모리는 자연이 풍부한 사계절이있어 봄에는 벚꽃의 꽃놀이, 여름에는 네부타 축제, 가을에는 단풍, 겨울에는 눈 축제와 겨울 스포츠를 즐길 수 있습니다. 또한 식사와 술도 맛있다고 평판입니다. 차로 10 분 거리의 시가지에는 상업 시설이 완벽하고 30 분 거리에 바다에서 산까지 자연과 문화를 즐길 수있는 관광 명소가 많이 있습니다. 여러분에게 아오모리의 장점을 스 미즈 미까지 제안 할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다. 조용하고 침착 게스트 하우스 '푸른 숲의 집」에서 느긋하게 보내시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------