自我介绍

私は2000年に中国のﾊﾙﾋﾞﾝから北海道札幌市に日本に来ました｡それ以来､日本の生活に慣れ､この地に住むことになりました｡札幌もとより北海道は美しい風景､四季､新鮮な空気､おいしい水､春はさくら､夏はﾗﾍﾞﾝﾀﾞｰ､秋は紅葉､冬は雪､各ｼｰｽﾞﾝ心地よい景色を持っています｡より多くの人々が札幌を手頃な価格で楽しむことができるように､私はたくさんのｹﾞｽﾄに出会いたい一心で､この小さなお部屋をｵｰﾌﾟﾝしました｡皆様からのご予約を心よりお待ち申し上げております｡ 我是中国哈尔滨人,2000年来到日本北海道札幌市｡从那时起,渐渐地了解了这里的风土人情,也渐渐地爱上了这片土地｡这里风景秀丽,四季分明,空气清新,水质甘甜｡春天的樱花,夏天的薰衣草,秋天的红叶,冬天的白雪,每一个季节都有令人赏心悦目的风景｡为了让更多的人能够经济实惠地享受这里的一山一水,一花一木,便开启了这间小小的民宿,也希望借此结识八方宾朋｡ I came to Japan from Harbin in China in Hokkaido Sapporo City in 2000. Since then, I got accustomed to living in Japan and living in this place. Sapporo Origin Hokkaido has beautiful scenery, four seasons, fresh air, tasty water, spring in Sakura, lavender in summer, autumn leaves in autumn, snow in winter, comfortable season every season. I opened this small room with the desire to meet lots of guests so that more people can enjoy Sapporo at an affordable price. We are looking forward to making a reservation from everyone.