Recently built house, independent apartment on the first floor and loft of a two-family house. Interior fully furnished in alpine style, exposed wooden roof on every room. The apartment can accommodate up to 8 people and is complete with bed linen, towels, dishes and cookware. WiFi,parking,bike,cot, high chair for children are available. IT-Al piano primo troverete la camera matrimoniale con terrazzo, il bagno, una attrezzata cucina (forno,piano induzione,frigo,congelatore,microonde) e uno spazioso open space da utilizzare come sala da pranzo o soggiorno. EN-On the first floor you will find the master bedroom with terrace, the bathroom, a fully equipped kitchen (oven, induction hob, fridge, freezer, microwave) and a spacious open space to use as a dining room or living room. IT- Un divano e una poltrona vi permetteranno di godervi la tv lcd da 40" o di rilassarvi al tepore della stube tirolese.Un ulteriore divano è trasformabile in due lettini. EN - A sofa and an armchair will allow you to enjoy the 40 "LCD TV or relax in the warmth of the Tyrolean stube. An additional sofa can be converted into two beds. IT- Un ampio terrazzo coperto da una tenda parasole è a disposizione degli ospiti per una colazione o un aperitvo all'aperto,da gustare in relax su comode poltroncine. EN- A large terrace covered by a sunshade tent is available to guests for a breakfast or an outdoor aperitif, to be enjoyed in relax on comfortable armchairs. IT- Il piano soppalco si raggiunge con una ampia scala in legno e si ha così accesso alla sala lettura e alla seconda camera fornita di due letti.In sala lettura troverete un divano trasformabile in due lettini. EN- The mezzanine floor is reached by a large wooden staircase and you have access to the reading room and the second bedroom with two beds. In the reading room you will find a sofa that converts into two beds. IT- Per rendere piacevole la vostra vacanza viene offerta la connessione WiFi (a pagamento) e l'uso gratuito di quattro biciclette. EN- To make your holiday enjoyable, WiFi is available (for a fee) and free use of four bicycles. IT-È presente un posto privato auto scoperto,su richiesta un garage coperto con una rimessa per la vostra attrezzature sportiva.Troverete un set di attrezzi per eventuali riparazioni meccaniche. EN-There is a private car uncovered place, on request a covered garage with a garage for your sports equipment. You will find a set of tools for any mechanical repairs.