自我介绍

Ciao mi presento mi chiamo Maura e mi definisco una creativa ,con la passione per il design e l'arredamento di interni in particolare. Ho messo a frutto questa mia passione per arredare le mie strutture, inizialmente nate come residenze private e poi diventate Casevacanza. Ho la fortuna di abitare in un luogo bellissimo, il Lago di Como, pieno di paesaggi meravigliosi e ricco di storia, arte ,cultura e buon cibo. Da qui l'idea di condividere tanta bellezza con ospiti di tutto il mondo. Il mio scopo è di far sentire l'ospite a casa , curando non solo la parte pratica ed essenziale, ma anche il dettaglio che a volte fa la differenza . Sono sempre disponibile per i miei ospiti e li accolgo sempre di persona. Ad oggi sono 3 le strutture che affitto, ed ognuna ha un'anima e uno stile diverso. Scegliete quella che più vi somiglia e buona vacanza! Hi, let me introduce myself My name is Maura and I define myself as a creative person, with a passion for design and interior design in particular. I have used this passion of mine to furnish my structures, initially born as private residences and then become Casevacanza. I am fortunate to live in a beautiful place, Lake Como, full of wonderful landscapes and rich in history, art, culture and good food. Hence the idea of sharing so much beauty with guests from all over the world. My aim is to make the guest feel at home, taking care not only of the practical and essential part, but also the detail that sometimes makes the difference. I am always available for my guests and always welcome them in person. Today there are 3 structures I rent, and each has a different soul and style. Choose the one that most resembles you and enjoy your holiday! Hi, lass mich mich vorstellen Mein Name ist Maura und ich definiere mich als kreative Person, mit einer Leidenschaft für Design und insbesondere Innenarchitektur. Ich habe diese Leidenschaft von mir genutzt, um meine Strukturen einzurichten, zunächst als Privatwohnsitz geboren und dann Casevacanza. Ich habe das Glück, in einem schönen Ort am Comer See zu leben, voller wunderschöner Landschaften und reich an Geschichte, Kunst, Kultur und gutem Essen. Daher die Idee, so viel Schönheit mit Gästen aus aller Welt zu teilen. Mein Ziel ist es, dass sich der Gast wie zu Hause fühlt und nicht nur auf den praktischen und essentiellen Teil, sondern auch auf die Details, die den Unterschied ausmachen, achtet. Ich bin für meine Gäste immer erreichbar und begrüße sie immer persönlich. Heute vermiete ich 3 Strukturen und jede hat eine andere Seele und einen anderen Stil. Wählen Sie diejenige, die Ihnen am ähnlichsten ist, und genießen Sie Ihren Urlaub! Salut, laisse moi me présenter Mon nom est Maura et je me définis comme une personne créative, avec une passion pour le design et la décoration d'intérieur en particulier. J'ai utilisé cette passion pour meubler mes structures, nées initialement en tant que résidences privées, puis devenant Casevacanza. J'ai la chance de vivre dans un endroit magnifique, le lac de Côme, riche de paysages magnifiques et riche en histoire, art, culture et bonne nourriture. D'où l'idée de partager autant de beauté avec des invités du monde entier. Mon objectif est de faire en sorte que le client se sente comme chez lui, en prenant soin non seulement de la partie pratique et essentielle, mais également des détails qui font parfois la différence. Je suis toujours disponible pour mes invités et les accueille toujours en personne. Aujourd'hui, je loue 3 structures et chacune a une âme et un style différents. Choisissez celui qui vous ressemble le plus et profitez de vos vacances! Maura