【關於此房源位置 / Location 】 位於市中心中華路上,鬧中取靜的位置。距離最熱鬧的市區金三角商圈、花蓮文化創意園區皆可徒步到達。附近的餐飲生活機能非常便利 。 Our hostel on the Zhonghua Road in downtown. We are near by the the most popular business district and Hualien Cultural Creative Industries Park (a-Zone). It is very convenient and quiet place. 【 附近景點及生活機能 】 步行1分鐘：7-11、大型水果量販店 步行5分鐘：民國路餐飲街 / 花蓮文化創意園區 / 溝仔尾社區 步行10分鐘：花蓮市中心商圈 開車5分鐘：花蓮太平洋公園 (北濱 / 南濱 海岸公園) / 東大門夜市 / 松園別館 開車8分鐘：花蓮火車站 / 車站周邊商圈 【 Nearby attractions and life features 】 1 minute walk：7-11 convenience store and fruit shop 5 minutes walk：Minguo Rd (restaurant street) / Hualien Cultural Creative Industries Park (a-Zone) / Old community in downtown 10 minutes walk：The most prosperous business district in Hualien 5 minutes by car：Hualien Pacific Landscape Park (Beibin and Nanbin Parks) / Hualien Tungtamen Night Market / Pine Garden 8 minutes by car：Hualien Train Station / The business district near the train station 【關於房源介紹—5號房 相信 / About Room No.5 】 - 套房 (有獨立衛浴) / Double Room ( with separate shower area) - 一張標準雙人床 / one double bed - 觸感舒適的寢具 / spring mattress, comfortable bedding - 冷暖氣(變頻冷氣-安靜無聲) / air-conditioning - MOD TV - 無線網路 / Wi-Fi - 吹風機 / hairdryer - 浴巾、洗髮乳、沐浴乳、牙膏、手工皂 (沒有牙刷請自備) / towels, shampoo , shower foam, toothpaste, handmade soap (For the love of our environment, please bring your own toothbrush.) - 衣架、室內拖鞋 / clothes stand、slippers - 豐富的選書 / a range of recommended books - 音響設備和音樂CD / Hi Fi player with selected CDs - 豐盛的手工早餐 / homemade nutritious breakfast