自我介绍

Schon als Kind durfte ich mit meinen Eltern einige Länder in Europa bereisen. Der Spitzensport ermöglichte es mir noch weiter Länder, Völker und Kulturen kennen zu lernen. Ich freue mich immer wieder, andere Menschen kennen zu lernen und zu erfahren wie sie leben. Das macht für mich das Zusammensein und die Gespräche oft so spannend. Ich bin in Biel geboren und aufgewachsen, meine Mutter war französisch sprechend und mein Vater deutsch, wäre also bilingue. Leider spreche ich aber über 35 Jahre fast kein französisch mehr, wohl eher mangelnder Möglichkeiten. Dafür kann ich mich aufgrund vieler Reisen, einigermassen in englisch und türkisch unterhalten. Sollte das nicht ausreichen, helfen vielleicht meine 20 Jahre Dolmetscher Erfahrung in Gebärdensprache. Schliesslich sagt man ja nicht umsonst: "Wir haben uns mit Händen und Füssen unterhalten und verständigt!" ;-D Meine Hobby‘s sind segeln auf Seen und Meeren. Genau so liebe ich es zu schwimmen ob in fliessenden oder stehenden Gewässern. Das Wasser ist seit ich denken kann, ein Teil das zu mir gehört. Skifahren im Winter, oder wandern zwischen Frühling bis Herbst sind ab und an ein Genuss. Für mich ist wichtig, dass nicht die Arbeit mein Leben bestimmt, sondern auch für Kontakte mit Familie, Freunde und Bekannte Zeit bleibt. Es gibt sicher noch einiges über mich zu erfahren, aber warum nicht bei einem persönlichen Beisammensein? Es grüsst euch Serge