自我介绍

我們是島內移民，來自花蓮人口中的台北。2000年買份報紙、租個車，跟著仲介尋找我們心目中理想的居住所。緣分把我們帶來到這裡。背後有中央山脈(出產台灣玉的荖腦山)；前面有海岸山脈的花東縱谷開端~壽豐鄉。 我們的天地有1500坪，種植著想吃的農作物(有柚子、柳丁、檸檬、柿子、四季蔬菜等等，但都還邊做邊學)。放養著想要自給自足的雞、鴨、鵝(後來也只敢吃蛋，讓牠們在倆呆養老)；也有個大魚池、小的生態池，調息著園區內的小小生態圈。 2003年開始著手設計自己的房子(女主人之前從事室內設計及家具木工)。想像著未來生活的藍圖，屋內無柱子的設計；房間內僅保留夠用的機能生活空間，讓一家人(及喜歡倆呆的朋友們)能在寬敞的區域為生活活動的核心,這十幾年來，隨著時間及家庭成員的增加，我們持續地快樂學習。 期待與您分享我們的生活經驗，也期待您來分享。 We were two people originally from Taipei, the big city. In 2000, we decided to rent a car and followed the real estate to Hualien. As we stepped on this land and breathed the first time, we fell in love with this place and thought this was what we had been looking for. And our bnb was born, Liadai. Liadai faces the entrance of the East Rift Valley, Shoufeng Township and there's The Central Range (the main mountain line) behind. Liadai is about 1.2 acres big. In Liadai, we have our own farm and ponds. We call those our own "eco system." We grow fruits and vegetables at our farm. Also, to feed us and our guests good and health food, we keep our own ducks, gooses and chicken. We designed our interior and exterior of Liadai. The theme and idea is family, coziness and environmental-friendly. During the past 10 years, Liadai have grown bigger but we are still very happy and willing to learn more from the travelers and make friends with them. We are looking forward seeing your visit and hope to hear your stories when you come stay with us.