自我介绍

Ich bin Julia aus Hamburg, Deutschland. Ich bin Schauspielerin, die auch in einem Buchladen arbeitet. Mein Freund und ich sind viele Jahre nach Portugal gereist und haben die Algarve und den Alentejo erkundet. Je mehr wir von dieser wunderschönen Region sahen, desto mehr wurde uns klar, dass wir hier gerne mehr Zeit verbringen würden. Zuerst erkundeten wir die Südküste bei Carvoeiro. In den letzten Jahren verbrachten wir mehr Zeit an der Westküste in der Region Costa Vicentina. Hier fühlt sich alles ruhiger und entspannter an. Die Landschaft zieht Naturliebhaber an. Der dramatische Atlantische Ozean, der wunderbare Geruch der Cistus Ladanifer (die grüne Blumenpflanze mit klebrigen Blättern und weißen Blütenblättern), die schönen Dörfer mit köstlichem portugiesischem Essen ließen uns zurückkehren. Sou Julia de Hamburgo, Alemanha. Eu sou uma atriz que também trabalha em uma livraria. Meu namorado e eu viajamos para Portugal há muitos anos, explorando o Algarve e o Alentejo. Quanto mais víamos desta bela região, mais percebíamos que gostaríamos de passar mais tempo aqui. Primeiro exploramos a costa sul em torno do Carvoeiro. Nos últimos anos temos passado mais tempo na costa oeste da região da Costa Vicentina. Tudo parece mais calmo e relaxado aqui. A paisagem atrai os amantes da natureza. O dramático Oceano Atlântico, o cheiro maravilhoso da Cistus Ladanifer (a planta verde com folhas pegajosas e pétalas brancas), as belas aldeias com deliciosa comida portuguesa nos fizeram voltar muitas vezes. I'm Julia from Hamburg, Germany. I'm an actress who also works in a bookstore. My boyfriend and I have traveled to Portugal for many years, exploring the Algarve and Alentejo. The more we saw of this beautiful region, the more we realized that we would like to spend more time here. First we explored the south coast around Carvoeiro. In recent years we have been spending more time on the west coast in the Costa Vicentina region. Everything feels calmer and more relaxed here. The landscape attracts nature lovers. The dramatic Atlantic Ocean, the wonderful smell of the Cistus Ladanifer (the green flowering plant with sticky leaves and white petals), the beautiful villages with delicious Portuguese food made us return many times. Jag är Julia från Hamburg, Tyskland. Jag är en skådespelerska som också jobbar i en bokhandel. Min pojkvän och jag har rest till Portugal i många år och utforskat Algarve och Alentejo. Ju mer vi såg av denna vackra region, desto mer insåg vi att vi skulle vilja tillbringa mer tid här. Först utforskade vi sydkusten runt Carvoeiro. De senaste åren har vi tillbringat mer tid på västkusten i Costa Vicentina-regionen. Allt känns lugnare och mer avslappnat här. Landskapet lockar naturälskare. Det dramatiska Atlanten, den underbara doften av Cistus Ladanifer (den gröna blommande växten med klibbiga löv och vita kronblad), de vackra byarna med utsökt portugisisk mat fick oss att återvända ofta.