自我介绍

Bonjour, Nous sommes un couple proche de la soixantaine et le voyage fait parti de notre vie. Par notre travail nous avons été amené à vivre dans différents pays d' Afrique du Nord, d' Amérique du Sud et du Moyen Orient. Les promenades à Paris, les randonnées en forêt, les expositions aux musées, le cinéma et les sorties avec nos amis font parti de nos loisirs. On aime les guider et leur montrer nos endroits préférés. C'est pourquoi nous avons décidé d'intégrer la grande communauté d'airbnb, en vous accueillant chez nous à Orsay, aux portes de Paris et à deux pas du pôle scientifique du plateau de Saclay, dans un coin de verdure appelé : la Vallée de Chevreuse. Nous aimons recevoir et accueillir de façon simple des personnes de tous les horizons pour partager les aventures et expériences de chacun ! Nous parlons anglais et espagnol. Nous sommes installés à Orsay depuis 20 ans et connaissons bien Paris et la région Île de France . Nous serons à la disposition des visiteurs pour leur donner toutes les informations nécessaires et les conseillers dans leurs visites s'ils le souhaitent. A bientôt. Hello, We are a couple of almost sixty years old, who has made of traveling a way of living. Through our job we travelled in North Africa, South America and Middle East countries . Long walks in Paris or in woods, visiting exhibitions in and hanging out with our friends are some of our favorites activities. We are used to host our family or friends at our place and we love to guide them through our favourite places. For all these we have decided to join the big Airbnb community. We love to receive simply people from all over the world, to share aventures and experiences as we both speak english and spanish. We lived in Orsay for 20 years and so we'll be happy to welcome you at our house in a green and calm corner right outside Paris and very close to the high scientific pôle of Saclay in the Chevreuse Valley. We will be happy to give you all information you need. See you soon ! Hola, somos una pareja de casi sesenta anos. Para nosotros los viajes sont partes de nuestro estilo de vida ya que viajamos mucho por el trabajo : Africa del Norte, America del Sur y paises del Medio Oriente. Andar en las calles de Paris, pasear por los bosques, visitar exposiciones, pasar tiempo con los amigos son algunas de las actividades que nos hacen felices. Estamos muy acostumbrado a hospedar familia y amigos en nuestra casa. Nos encanta guiarlos y recomendarles nuestros lugares favoritos. Por todas estas razones decidimos formar parte de la gran comunidad de Airbnb. Nos encanta recibirte en nuestra casa de Orsay, un rincon tranquilo y arbolado justo a las afueras de Paris y cerca del Pole Scientifico de Saclay. We speak english and spanish so we will be happy to provide you all information you need. Nos vemos pronto.