自我介绍

We are a franco italian family. I'm french, my husband is from Tuscany. We are journalists. We love to travel. We lived with our children that are now young adults in Asia (Japan) and in South American (Uruguay) but also in several european countries (Germany, Belgium). Our villa in Tuscany concentrates many of our memories of our trips. It is our haven intimate and a little bit secret. So quiet and fresh in summer. The ideal place to regenerate in the middle of nature and to wander around in this piece of authentic Tuscany. Our little house in Uruguay is our dream made true, a place where we would like to live half the year when we'll have retired. We love Uruguay and its people. So real, so warm and so many loyal friends. Io sono francese e mio marito Leonardo è toscano. Siamo entrami giornalisti. Adoriamo viaggiare e abbiamo vissuto con i nostri due figli, oggi ormai grandi, in Paesi diversi, tra il Giappone e l'Uruguay, passando per l'Europa. Oggi abitiamo a Parigi. Nella nostra casa a Marliana ci sono tanti ricordi di tutti i nostri viaggi, perché ha sempre rappresentato l'approdo tranquillo e intimo per tutti noi, per rigenerarsi in mezzo alla natura e all'arte e alle tradizioni della Toscana più autentica. Abbiamo sempre beneficiato anche delle trattorie familiari intorno o dei prodotti tipici della zona, da utilizzare nelle due grandi cucine della nostra casa, che è ideale per belle serate con gli amici. Nous sommes une famille franco-italienne. Nous adorons voyager (nous sommes journalistes et avons vécu en Asie et en Amérique latine et dans plusieurs pays européens), la lecture, le cinéma (nous allons très souvent sur le bassin de la Villette aux deux cinémas MK2), bien manger (mon mari italien cuisine très bien mais nous adorons la cuisine ethnique, sur la photo nous sommes dans un restaurant éthiopien). Nous aimons organiser des dîners avec nos amis, des pique-niques sur le canal ou aux Buttes-Chaumont.