自我介绍

Il y a près de 40 ans, j'ai quitté les Pays-Bas et vécu sur différents continents. Nos trois enfants ont quitté le nid et avec mon mari nous nous sommes installés en Provence, pour nous la meilleure région du monde! Toujours Fontaine-de-Vaucluse a eu une attraction magique pour nous. En toutes saisons, nous nous sommes promenés vers la source, nous avons randonné dans les collines autour du village et invité nos amis à un repas dans l'un des nombreux restaurants sympathiques, où les habitants aiment aussi venir. Lorsque l'ancien Hôtel des Sources a été divisé en appartements, nous avons saisi cette opportunité. Nous aimerions partager cet endroit avec vous! Nearly 40 years ago I left the Netherlands and lived on different continents. Our three children left the nest and with my husband we settled in the Provence, for us the best region in the world! Always Fontaine-de-Vaucluse had a magical attraction to us. In all seasons we went to the spring, hiked in the hills around the village and took our friends there for a meal to one of the many friendly restaurants, where the locals also like to come. When the old Hotel des Sources was split up in apartments, we jumped on this opportunity. We would love to share this place with you! Vor fast 40 Jahren verließ ich die Niederlande und lebte auf verschiedenen Kontinenten. Unsere drei Kinder haben das Nest verlassen und mit meinem Mann haben wir uns in der Provence niedergelassen, für uns die beste Region der Welt! Immer hatte Fontaine-de-Vaucluse eine magische Anziehungskraft auf uns. Zu allen Jahreszeiten gingen wir zur Quelle, wanderten in den Hügeln um das Dorf und nahmen unsere Freunde mit zu einem Essen in eines der vielen freundlichen Restaurants, in die auch die Einheimischen gerne kommen. Als das alte Hotel des Sources in Wohnungen aufgeteilt wurde, haben wir diese Gelegenheit genutzt. Wir würden uns freuen, diesen Ort mit Ihnen zu teilen! Bijna 40 jaar geleden verliet ik Nederland en woonde op verschillende continenten. Onze drie kinderen verlieten het nest en we vestigden ons in de Provence, voor ons de beste regio in de wereld! Fontaine-de-Vaucluse had altijd een magische aantrekkingskracht op ons. In alle seizoenen liepen we naar de bron, wandelden in de heuvels rond het dorp en namen onze vrienden mee naar een van de vele gezellige restaurantjes, waar de lokale bevolking ook graag komt. Toen het oude Hotel des Sources in appartementen werd gesplitst, hebben we deze gelegenheid aangegrepen. We willen deze plek graag met u delen!