自我介绍

Hello! I’m Charles. Thank you for seeing my profile! Welcome to Japan! Hope you enjoy your trip in Japan! I would like to thank you for choosing our room! (About us) We began airbnb in May of 2017. DIY, which makes something and remakes, is a hobby. All the interiors of the room posted on airbnb were renovated by ourselves. We also like traveling. So we decided to offer this room to everyone, thinking of providing a comfortable home for the traveler. We are very happy if everyone in this room can heal even a little tired body. (Service) We apologize for not being able to answer the phone soon. Because we have a job during the day, we are very busy. Instead, We have a specialized team to contact you. They have the same thoughts as us. They are very friendly and kind. If you have any question, please contact us via airbnb chat. We will do the best hospitality for you! (Building) This building has a history of nearly 50 years already. However, after regular repair and remodeling, we have secured our safety, so do not worry. Please use it carefully for the later people. We like this building. (Place) The room is near the sky-tree tower which is the symbol of this area. Our picture was taken on the top floor of the sky-tree with the image character. There are also many restaurants and convenience stores in the neighborhood. very convenient. There is a local city “KIRA-KIRA shopping street" which can only be seen here, 5 minutes on foot. We’re surely waiting for wonderful encounters and discoveries there. Have a nice day! (中文) 你好！我是Charles。 感謝您來看我的個人資料！ 歡迎到日本！希望您喜歡在日本旅行！ 我想感謝您選擇我們的房間！ (關於我們) 我們在2017年5月開始了airbnb。愛好DIY。所有在airbnb上發布的房間都由我們自己進行了翻新。我們也喜歡旅行。所以我們決定為旅行者提供一個舒適的家。希望入住房間裡的每個人都可以治愈因旅途疲憊的身體。我們感到非常高興。 (服務) 對於無法盡快接聽電話，我們深表歉意。因為我們白天有工作，所以我們很忙。但是，我們擁有一個專業的團隊與您聯繫。他們和我們有同樣的想法。他們非常友好和善良。 如果您有任何疑問，請通過airbnb chat與我們聯繫。 我們將竭誠為您服務！ (建築) 這座建築外表有點舊。但是，經過定期維修和改造後，我們確保了安全，所以不用擔心。 請愛戴這座建築物和每個房間。它也將長久於此等您再次歸來。 我們很喜歡這座建築。 (地方) 地點靠近天空樹塔，這是該地區的象徵。附近還有許多餐館和便利店。非常方便。步行5分鐘，您將看到一個當地的購物街，叫“KIRA-KIRA購物街”。在那裡，您或許會找到美妙的相遇和發現。 祝您旅途愉快！ (日本語) こんにちは！Charlesです。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます！ 私たちの部屋を選んでいただけたことに心より感謝申し上げます！ (自己紹介) 私たちは、2017年の5月にairbnbを始めました。 何かを作ったりリメイクするDIYが趣味で、airbnbに掲載している部屋の内装は全て自分たちで考案し、リフォームしました。私たちもよく旅行をするので、旅人の気持ちがよくわかります。旅人のために、快適な家を提供したいと考え、この部屋を皆さんに提供することに決めました。この部屋で皆さんが少しでも疲れた体を癒すことができたら、とても嬉しいです。 (サービス) 日中は別の仕事をしているため、緊急の電話に出れません。申し訳ございません。その代わりに皆さんとご連絡をとる専門のチームがいます。彼らは私たちと同じ思いを持ち、とても優秀な人たちです。何がありましたら、airbnbのチャットを通して、私たちにご連絡をください。 あなたのために、最高のおもてなしをします！ (建物) この建物は古いが、定期的修繕とリフォームを経て、安全性を確保しておりますので、ご心配はいりません。 (場所) 部屋はこの地域のシンボルであるスカイツリーの近くにあります。 私たちの写真はスカイツリーの最上階で、イメージキャラクターと一緒に撮影をしました。また、近所にはたくさんの飲食店、コンビニがあります。とても便利です。徒歩５分のところに、ここでしか見られない地元の街「キラキラ商店街」があります。そこには、きっと思わぬの出会いと発見が待ってます。 楽しい一日を過ごしてください！ (한국) 여보세요! 나는 찰스 다. 내 프로필을 보아 주셔서 감사합니다! 일본에 오신 걸 환영합니다! 일본에서의 여행을 즐기시기 바랍니다! 우리 방을 선택해 주셔서 고맙습니다. (회사 소개) 우리는 2017 년 5 월에 에어 비앤비를 시작했습니다. 뭔가를 만들고 재창조하는 DIY는 취미입니다.에어 비앤비에 게시 된 객실의 모든 인테리어는 스스로 개조되었습니다.우리는 또한 여행을 좋아합니다. 그래서 우리는이 방을 모든 사람에게 제공하기로 결정하여 여행자에게 편안한 집을 제공 할 생각입니다. 이 방에있는 모든 사람들이 조금 피곤한 몸을 치료할 수 있다면 매우 행복합니다. (서비스) 우리는 곧 전화를받지 못해 사과드립니다. 낮에는 일자리가 있기 때문에 우리는 매우 바쁩니다.대신, 우리는 당신에게 연락 할 수있는 전문 팀을 가지고 있습니다. 그들은 우리와 같은 생각을 가지고 있습니다. 그들은 매우 친절하고 친절합니다. 질문이 있으시면 airbnb 채팅으로 문의하십시오. 우리는 당신을 위해 최고의 환대를 할 것입니다! (빌딩) 이 건물은 이미 거의 50 년의 역사를 가지고 있습니다.그러나 정기적 인 수리 및 개조 후에는 안전을 확보 했으므로 걱정하지 마십시오. 나중에 사람들을 위해 조심해서 사용하십시오. 우리는이 건물이 마음에 듭니다. (장소) 방은이 지역의 상징 인 하늘 나무 탑 근처에 있습니다. 우리의 사진은 이미지 캐릭터가있는 하늘 나무의 꼭대기 층에서 찍혔습니다.또한 이웃에는 많은 레스토랑과 편의점이 있습니다. 매우 편리합니다.걸어서 5 분 정도 밖에 걸리지 않는 "키라 키라 (Kira-Kira) 쇼핑 거리"가 있습니다. 우리는 거기에서 멋진 만남과 발견을 확실하게 기다리고 있습니다. 좋은 하루 되세요!