自我介绍

We like to open our houses for guests who are searching for special places with spirit. For that reason we are offering comfortable, clean and spacious houses with a lot of personality. In our houses you will find comfortable beds, well equipped kitchens (we both like to cook), complete bathrooms, a large music collection and art. When we are travelling we like to find similar places. In our houses you can enjoy outside life in the garden or the roof terrace. Living in Spain and in Holland at the same time, permits us to receive guests in our houses. A Ronald y a mi nos gusta abrir nuestras casas a quienes les gusta disfrutar de espacios especiales, diferentes y con alma. Por eso ofrecemos un lugar cómodo, limpio y con mucha personalidad que ofrece lo que nos gusta encontrar cuando viajamos: una buena situación, detalles bonitos, espacio suficiente, posibilidad de estar al aire libre (comiendo o leyendo –por ejemplo– en el jardín)... ¡y camas muy cómodas con ropa de algodón! Nuestra afición por la gastronomía se ve reflejada en una cocina muy bien equipada. El vivir a caballo entre dos países (España y Holanda) nos permite alquilar nuestros hogares temporalmente. We vinden het leuk om onze huizen open te stellen om gasten te ontvangen. We bieden comfortabele, schone, ruime huizen aan met bijzonder kenmerken. In onze huizen zijn comfortabele bedden, complete badkamers,zeer volledig uitgeruste keukens (beiden houden we van koken), een grote muziekcollectie en kunst te vinden. Als we zelf reizen zijn dit de plekken waar we zelf graag komen. In beide huizen kun je genieten van het buitenleven in tuin of dakterras. Doordat we tegelijkertijd in Spanje en Holland leven kunnen we altijd gasten ontvangen in een van onze huizen.