Gemütlicher Kleinbauernhof in ruhiger Lage, nahe des Dorfes Skåne Tranås. Die Hauptwohnung hat ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin, Ausziehcouch und Schlafempore, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche mit Kamin und ein Badezimmer. Eine zweite, kleinere Wohnung, bestehend aus einem großen Raum, mit Wohn- und Schlaffläche, sowie einem Badezimmer, kann für weitere Mitreisende hinzu gemietet werden. Diese Wohnung kann auf Anfrage, für 1-2 Personen plus 1 Kind, auch separat gebucht werden. Das malerische Dorf Skåne Tranås befindet sich an der westlichen Grenze von Österlen. Unser kleiner Hof "Backagården" liegt 1,5 km abseits von Skåne-Tranås zwischen Feldern, Wald und Wiesen in Alleinlage. Der Weg, der zum Haus führt, endet hier. Es ist ein idealer und uriger Platz für alle Menschen, die im Urlaub Ruhe und Abgeschiedenheit suchen und die Natur lieben. Wer seinen Urlaub abwechslungsreich gestalten will und neben Strandausflügen auch die besonderen Kultur- und Naturschönheiten der Umgebung kennenlernen möchte, der hat von Backagården aus einen günstig gelegenen Ausgangspunkt. Es gibt einiges zu entdecken, die Natur ist vielfältig, es gibt viele schöne Ostseestrände zu erkunden (ca. 20-30 km entfernt). Dort liegen auch malerische alte, verträumte Fischer- und Hafenortschaften wie Kivik, Simrishamn, Skillinge und Ystad. Auch größere, sehenswerte Städte wie Lund, Malmö und Kopenhagen sind in cirka einer Autostunde von uns aus zu erreichen. Einige Hinweise zum Haus: Der Hof beherbergt zwei voneinander getrennte Ferienwohnungen. Die größere Wohnung (ca. 60 qm), die auf den ersten Bildern zu sehen ist, eignet sich ideal für 2 bis 5 Gäste bzw. eine Familie mit Kindern. Typisch für ein "skånisches" Landhaus (Skånelänga) ist die Aneinanderreihung der Räume und eine relativ geringe Raumhöhe und Breite des Hauses. Das Wohnzimmer kann jedoch auch durch einen separaten Eingang erreicht werden. Im kleinen Schlafzimmer befindet sich ein Doppelbett. Die weiteren Schlafplätze befinden sich im Wohnzimmer auf einer Schlafempore (keine Stehhöhe, ideal für Kinder im Schulalter). Zudem kann im Wohnzimmer auch eine Ausziehcouch für 2 Personen genutzt werden. Ein Klapp-Kinderbett kann außerdem von uns bereit gestellt werden. In der gut ausgestatteten Küche ist genügend Platz zum Essen für 5 Personen. In dieser Wohnung gibt es keine Spülmaschine. Im geräumigen Badezimmer gibt es eine Dusche, Badewanne, WC und Waschmaschine. Das Hof verfügt über eine unabhängige, eigene Wasserversorgung und eine eigene Kläranlage. Das Haupthaus ist elektrisch und mit Kamin/ Kaminofen in Küche und Wohnzimmer beheizbar, wodurch es auch in der kalten Jahreszeit gut genutzt werden kann. Feuerholz kann im nahe gelegenen Supermarkt erworben werden. Mit dem vorhanden Fernseher erreichen sie vorwiegend deutsche Programme. Im Wohnzimmer befindet sich eine gut bestückte, themenvielfältige Bibliothek. Auch für ein breites Angebot an Gesellschaftsspielen, DVD-Filmen und Kinderliteratur ist gesorgt. (vorwiegend deutsch- und schwedischsprachiges Angebot) Im angrenzenden Seitenflügel des Hofes befindet sich eine zweite, neu ausgebaute Wohnung. Diese kann für weitere Mitreisende hinzu gemietet werden. Die Wohnung (ca. 40 qm) besteht aus einem großen Wohnraum mit 2 Betten und voll ausgestatteter Küchenzeile, sowie einem Badezimmer mit Dusche und Toilette. Eine zusätzliche Matratze für z.B. ein Paar mit Kind, ist vorhanden. Der Raum wird mit einer Luft-Luft Wärmepumpe beheizt. Zeitweise kann diese 2. Wohnung privat von uns belegt sein. Deshalb bitte immer vorher anfragen. Wir bitten darum und freuen uns, wenn die Wohnung bei Abreise besenrein so verlassen wird, wie sie vorgefunden wurde.