自我介绍

Während meiner jahrzehntelangen Arbeit in der Touristikbranche habe ich jedes Jahr auf Infotouren unzählige Hotels auf verschiedenen Kontinenten besichtigt. Am besten gefielen mir immer die kleinen, privatgeführten Häuser mit ihrer individuellen Gestaltung und ich habe immer davon geträumt, mal selbst ein kleines Hotel zu betreiben. Zuletzt haben mein Partner und ich längere Zeit auf Ibiza gelebt und dort eine Immobilienagentur betrieben. Dabei konnten wir sehr außergewöhnliche Villen kennenlernen und in die Urlaubsvermietung bringen. Als wir später das Haus in Traben-Trarbach sahen, waren wir total begeistert von der Nähe zu Geschäften, Bahnhof, Moselufer und den Weinbergen. Hinzu kam, dass das Haus von Neuseeländern verkauft wurde, was für uns ein internationales Flair bedeutete, wie wir es von Ibiza kannten. So kauften wir das Haus und setzten die touristischen Vermietungen hier fort. Inzwischen wohnen wir selbst an der Mosel, weil uns die Sommer in Spanien zu heiß wurden. Schon immer haben wir uns für alte Häuser entschieden und sie umgebaut, weil sie einfach eine Menge an Charme und regionaler Eigenheit widerspiegeln. Gerne erhalten wir schöne alte Dinge und verhelfen ihnen zu neuem Glanz. In jedem Jahr investieren wir in unser Miethaus, unter anderem haben wir seit dem Erwerb vor 4 Jahren neue Bäder eingebaut, den Balkon neu gestaltet, Matratzen ausgetauscht oder mit Toppern ergänzt und vieles mehr. Und es gibt noch viele Ideen, die in den Wintermonaten in Angriff genommen werden. Dabei ist uns Nachhaltigkeit sehr wichtig, wir werfen nicht einfach Möbel weg, die noch noch in gutem Zustand sind. Eher versuchen wir durch neue Technik das alte zu erhalten um den Charme des alten Winzerhauses nicht zu zerstören. Aber schauen Sie selbst, wie es Ihnen bei uns gefällt, wir freuen uns auf Sie.