自我介绍

Español/English Soy amante de la naturaleza y me encanta reír. Agradezco a cada una de las personas que he conocido a lo largo de mi vida, el haber estado ahí y haberme mostrado algo único. Mi pasión es ir descubriendo quién somos y una de las formas mas bellas, a la par que difíciles, es a través de las relaciones humanas. De formación soy pintora, me licencié en Bellas Artes, Barcelona, continué los estudios un par de años en Hangzhou, aprendiendo Caligrafía china y otro mas en Prato, Italia donde me enseñaron la técnica del fresco. De adolescente disfruté de un intercambio en el seno de una familia en Norwich, NY. He vivido varios años en París, dado clases en Tánger y finalmente resido en Castellón, entre naranjos y montañas. De mi primer marido tengo dos hijos, Camille y Julia. En casa todos hablamos además del castellano y catalán, francés e inglés. Ademas de trabajar en el taller y ocuparme de la casa, me gusta pasar tiempo entre los naranjos que pertenecen a la familia. Pasear por la orilla del mar, o por la montaña es otro de mis pasatiempos favoritos. I love nature and I love to laugh I thank each person I´ve met in my life, having been there and having shown me something unique. My passion is to discover who we are, and one of the most beautiful ways to get it, although difficult, is through human relationships. Accademically, I am a painter. I got my Arts degree at Barcelona´s University. I continued my studies learning Chinese Calligraphy in Hangzhou for a couple of years and fresco technic in Prato, Italy for another year. As a teenager I enjoyed an exchange within a family in Norwich, NY. I have lived in Paris for several years. Also, I taught painting in Tangier. Since then, I have lived in Castellon, surrounded by orange trees and mountains. With my first husband I had two children, Camille and Julia. Everyone at home speaks Spanish and Catalan, French and English. Besides working in the studio and dealing with the house, I enjoy spending time among the orange trees that belong to the family. Walking, either by the sea shore or in the mountain, is another of my favorite pastimes