Rodinný penzion U Polenů disponuje čtyřmi čtyřlůžkovými apartmány s vlastním sociálním zařízením a vybavenou kuchyňkou. Celková kapacita penzionu je 16 lůžek. Možnost parkování zdarma před penzionu. K dispozici je úschova kol pod střechou ubytování, vybavení pro děti a velká zahrada s grilem a venkovním posezením. V blízkosti objektu je restaurace. Penzion je situován na klidném a tichém místě na konci vesnice Nová Hlína, která se nachází 3 km od Třeboně.