自我介绍

- ENG - Hello everyone! My name is Marian and I live with my family in our courtyard house in Córdoba. This house has been in our family for a 100 years and was restored in 2011. We rent bedrooms for people who come to know our city and want to live traditionally in the heart of the city, this helps us maintain the house and fill it with life. We want to share with you our little paradise, a place full of light and greenery in the heart of the ancient city. My husband and I like to meet people from other countries and cultures, as it is for us a way to travel. We like art and architecture and also travel and visit cities and museums. Walking through the Woods and trekking is my passion. I love to cook and I think I'm good! My husband, Manuel, is retired and spends his time devoted to art; drawing and making small sculptures in addition to caring the house.I take care of plants and the garden, in spring you are invited to sit on the diwan for refreshments whilst breathing the scent of jasmine. I am dedicated to the dissemination of cultural heritage holding workshops for children and guided visits to museums. I know very well my city and I like to share it with our guests. If you want to know the city and live as a neighbour of Julio Romero de Torres (the famous Cordoban painter has its museum next to our house), come to live with us. See you soon! We will strive to make your experience unforgettable! Marian from the Garden of Romero Barros. - FRE - Bonjour tout le monde! Mon nom est Marian et je vis avec ma famille dans notre maison de la cour de Cordoue. Cette maison a été dans notre famille depuis 100 ans et juste restaurer. Chambres pour les personnes qui viennent à connaître notre ville et veulent toujours vivre dans le coeur de la ville sont loués, ce qui nous aide à maintenir la maison et le remplir avec la vie. Nous voulons partager avec vous notre petit paradis, un lieu plein de lumière et de verdure au coeur de la vieille ville. Un manuel et je aime rencontrer des gens d'autres pays et cultures, il est pour nous une façon de voyager. Nous aimons l'art et de l'architecture et aussi voyager et visiter les villes et les musées. Se promener dans les bois, randonnées est ma passion. Mon mari est à la retraite Manuel et passe son temps consacré à l'art; dessin et faire de petites sculptures en plus de se occuper des plantes de soins casa.Yo et jardin au printemps de cette belle et invité à se asseoir sur le diwan pour des rafraîchissements tout en respirant l'odeur de jasmin. Je aime cuisiner et je crois que je suis bon! Je me suis engagé à la diffusion du patrimoine culturel ateliers de maintien pour les enfants et des visites de musées. Je sais très bien ma ville et je aime partager des choses avec nos invités. Si vous voulez connaître la ville et vivre comme un voisin Julio Romero de Torres, le célèbre peintre Cordobes a son musée à côté de la maison, venez vivre avec nous. Vous y voir! Nous nous efforcerons de rendre votre expérience inoubliable! À bientôt. Marian du jardin d'Romero Barros - ESP - ¡Hola a todos! Mi nombre es Marian y vivo con mi familia en nuestra casa de patio en Córdoba. Esta casa ha estado en nuestra familia desde hace 100 años y la restauramos en 2011. Se alquilan habitaciones para las personas que vienen a conocer nuestra ciudad y quieren vivir tradicionalmente en el corazón de la ciudad, esto nos ayuda a mantener la casa y a llenarla de vida. Queremos compartir con vosotros nuestro pequeño paraíso, un lugar lleno de luz y vegetación en el corazón de la antigua ciudad. A Manuel y a mí nos gusta conocer a gente de otros países y culturas, es para nosotros una forma de viajar. Nos gustan el arte, la arquitectura y también viajar y visitar ciudades y museos. Pasear por parques naturales y hacer trekking es mi pasión. ¡Me encanta cocinar y creo que lo hago bien! Mi marido, Manuel, está jubilado y pasa su tiempo dedicado al arte; dibujando y haciendo pequeñas esculturas, además de cuidar la casa. Yo cuido las plantas y el jardín, que en primavera esta precioso e invita a sentarse en el diván a tomar un refresco mientras respiras el aroma del jazmín. Me dedico a la difusión del Patrimonio cultural realizando talleres para niños y visitas en los Museos. Conozco muy bien mi ciudad y me gusta compartir lo que se con nuestros huéspedes. Si quieres conocer la ciudad y vivir como un vecino de Julio Romero de Torres (el famoso pintor Cordobés que tiene su museo al lado de casa) ven a vivir con nosotros. ¡Te esperamos! ¡Haremos lo posible para que tu experiencia sea inolvidable! Hasta pronto. Marian desde el Jardín de Romero Barros.