自我介绍

We are Steve and Frances and are originally from Glasgow in Scotland. In 2013 we decided to take the plunge and follow our long held dream of moving to Italy and trying to live a more sustainable life. We bought a property in a small hamlet with an acre of land that needed a little TLC. Working hard but enjoying every minute of it we have almost finished restoring the house and land. We now have 2 small hazelnut groves that we take care of, a substantial vegetable garden and even some small fruit trees. We adopted our sweet dog Lilla from the shelter andr we have added some chickens. We travelled a lot in Italy when looking for our house and fell in love with Piemonte. Its scenery, pretty towns, friendly people and of course the weather were all big attractions but most of all it is the respect for food, wine, the traditions of producing them well and the many festivals that celebrate them that we love most about living here. Come STAY! Siamo Steve e Frances e siamo di Glasgow, in Scozia. Nel 2013 abbiamo deciso di fare il grande passo e seguire il nostro sogno di trasferirsci in Italia e cercare di vivere una vita più sostenibile. Abbiamo comprato una proprietà in un piccolo borgo con un acro di terra che ha bisogno di un po’ di cura. Ora, abbiamo quasi finito il ripristino della casa, abbiamo 2 piccoli noccioleti, un orto grande anche alcuni piccoli alberi da frutto. L'anno scorso abbiamo adottato il nostro cane Lilla dal canile e quest'anno abbiamo aggiunto alcuni polli. Abbiamo viaggiato molto in Italia alla ricerce della nostra casa e ci siamo innamorati del Piemonte. Il scenario, graziose cittadine, gente simpatica e, naturalmente, il clima e piacevole, ma la cosa pricipale è il rispetto per il cibo, il vino,ibuoni prodotti tradizionale e le tante feste che celebrano sono quelle che amiamo di più di questo luogo. Ora vogliamo condividere il nostro amore per questa bellissima zona con gli altri e se siete interessati potete anche imparare un po’ della nostra vita qui nella nostra piccola fattoria. Venite a trovarci.