自我介绍

大家好､歡迎各位貴賓來到好山好水日 本富士山下山梨縣的石和温泉､我是貓頭鷹民宿主人 林添旺(JackLin)1986年從台灣來京都求學､名古屋工作､外派台北上海蘇州,2015年定居山梨縣從事旅遊民宿｡想要放空-輕鬆自在-修身養性的朋友們請來鄕下住一晚､這裡賣的是濃濃的人情味､我們竭誠歡迎您的到來､謝謝。 みなさん、こんにちは。 山梨県富士山麓の石和温泉へようこそいらいしゃいませ。フクロウホームステイのオーナー、ジャック・リンです。1986年に台湾から京都に留学しました。名古屋で働き、台北、上海、蘇州に派遣されました。 2015年に山梨​​県に定住し、旅行、民宿を経営いています。リラックス、自由自在、心癒しの田舎第二の家にぜひ一泊してください。人間味あふれる商品を販売しておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。 Hello everyone and welcome all the distinguished guests to Isawa Hot Springs in Yamanashi County under Mount Fuji. I am the owner of Owl B&B, Lin Tianwang (Jack Lin) who came to Kyoto from Taiwan in 1986 to study, work in Nagoya, and send out to Taipei, Shanghai and Suzhou, 2015 I have settled in Yamanashi Prefecture and worked as a tourist homestay in 2010. Friends who want to be free-relaxed and self-cultivating, please come and stay for one night. Here is a strong human touch. We sincerely welcome you. Thank you.