自我介绍

ITALIAN: Ciao, siamo Antonello e Davide Scaravilli. Viviamo a Catania e lavoriamo come padre e figlio nell’azienda di famiglia. Amiamo avere ospiti da tutto il mondo e diamo il massimo supporto per garantire un piacevole soggiorno nei nostri appartamenti. Troverete ospitalità e massima disponibilità per tutta la durata del vostro soggiorno in Sicilia. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– ENGLISH: Hi, it's Antonello and Davide Scaravilli. We live in Catania and work as father and son in our family company. We love to have guests from all over the world and guarantee maximum support to ensure a pleasant stay in our apartments. You will find hospitality and availability during your staying in Sicily. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hola, somos Antonello y Davide Scaravilli. Vivimos en Catania y trabajamos como padre e hijo en el negocio familiar. Nos encanta tener huéspedes de todo el mundo y damos el máximo apoyo para asegurar una estancia agradable en nuestros apartamentos. Usted encontrará la hospitalidad y la máxima disponibilidad para la duración de su estancia en Sicilia. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Hallo, wir sind Antonello und Davide Scaravilli. Wir leben in Catania und arbeiten als Vater und Sohn im Familienunternehmen. Wir lieben es, Gäste aus der ganzen Welt zu haben und geben die größtmögliche Unterstützung, um einen angenehmen Aufenthalt in unseren Appartements zu gewährleisten. Für die Dauer Ihres Aufenthaltes in Sizilien finden Sie Gastfreundschaft und maximale Verfügbarkeit. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bonjour, nous sommes Antonello et Davide Scaravilli. Nous vivons à Catane et travaillons comme père et fils dans l'entreprise familiale. Nous aimons recevoir des hôtes du monde entier et nous leur donnons le maximum de soutien pour assurer un séjour agréable dans nos appartements. Vous trouverez l'hospitalité et la disponibilité maximale pour la durée de votre séjour en Sicile. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Привет, мы Антонелло и Давид Скаравили. Мы живем в Катании и работаем отцом и сыном в семейном бизнесе. Мы любим принимать гостей со всего мира и оказываем максимальную поддержку, чтобы обеспечить приятное пребывание в наших апартаментах. Вы найдете гостеприимство и максимальную доступность в течение всего вашего пребывания на Сицилии. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Witam, jesteśmy Antonello i Davide Scaravilli. Mieszkamy w Katanii i pracujemy jako ojciec i syn w rodzinnym biznesie. Uwielbiamy mieć gości z całego świata i udzielamy maksymalnego wsparcia, aby zapewnić przyjemny pobyt w naszych apartamentach. Znajdziesz tu gościnność i maksymalną dostępność na czas trwania Twojego pobytu na Sycylii.