自我介绍

I am a retired Belgian nature lover, I like calm and like to receive friends. A lot of my friends live in the neighbourhood. My house is a fully rebuild with authentic materials , since 10 years, Manor with Tobacco Barn . It's a fine familyhouse to live in. I'm living here permanently since 2015. I like the South-West of France . It's near the Atlantic Ocean and the Mediterranean sea where I like go sailing. It's also a 2 hours drive from the Pyrenees where I like to go on motorbike trips . But the most of all I enjoy working in the house and the garden and than invite friends and wellcome the guests from Airbnb. Come and explore yourself this unique place. We'd like to speak with you in your own language : English,French and Dutch . During your stay we leave the house but if you want we can stay in the annex , called the 'Bergerie'. FR Je suis Belge et aime la nature et le calme . J'aime recevoir des amis dont beaucoup se sont déjà retirés dans les environs. La maison actuelle a été reconstruite à partir d'une ruine avec des matériaux d'origine. Après dix ans le Manoir et le séchoir à Tabac ont retrouvés leur caractère extérieure d'antan. ITous le confort moderne a été apporté. C'est devenu une maison familiale excise. J'adore le Sud-Ouest de la France. L'aquitaine est bordée par l'Océan Atlantique et la mer Méditéranée où j'aime faire de la voile. A 2 heures des Pyrénées où j'aime le ski et les randonnées à moto. Mais ce que j'aime d'avantage est de travailler dans la maison et le jardin et d'améliorer la propriété, inviter des amis et des hôtes airbnb. Venez explorer cet endroit unique. Ma compagne et moi parlons l'Anglais, le Néerlandais et le Français.Pendant votre séjour nous quittons la maison à moins que vous préférez que nous restons sur place dans la dépendance, "La Bergerie". NL Ik ben een Belg uit Antwerpen en hou van de natuur en de rust . Ik nodig graag vrienden uit waarvan er reeds vele hier in de omgeving wonen. Het huidige huis was een ruine die volledig is heropgebouxd met originele materialen. Na 10 jaar hebben de Manoir en de Tabaksschuur hun authentieke karakter hervonden maar met alle moderne comfort. Het is een fantastisch familiehuis geworden. Ik hou van de Franse Sud-Ouest met aan de ene kant de Atlantische oceaan en naar het zuiden toe de Middellandse zee waar ik graag ga zeilen. Wij wonen op slechts 2 uur rijden van de Pyrenéen waar ik ga skiën en met de moto rijden. Maar ik ben vooral gesteld op het huis en de tuin dat ik met veel plezier onderhoud en klaarmaak om vrienden uit te nodigen en gasten van airbnb. Kom zelf deze unieke plek ontdekken. Wij communiuceren graag in uw eigen taal in het Nederlands, Frans of Engels. Tijdens uw verblijf wonen wij niet in het huis tenzij u onze aanwezigheid verkiest .In dat geval kunnen wij in de annex , de ‘Bergerie’ genaamd logeren.