自我介绍

はじめまして。 LittleJapanEchigoのYukinaです。 新潟の玄関口である湯沢町は､東京から上越新幹線で約1時間10分で行ける抜群にｱｸｾｽの良い観光地です。 Little Japan Echigoから徒歩7分のところには｢かぐらｽｷｰ場田代ｽﾃｰｼｮﾝ｣があり､徒歩3分のところには｢宿場の湯｣という温泉施設がございます。 客室は9つの個室(3〜5名様)､1つのﾄﾞﾐﾄﾘｰﾙｰﾑがございます。 個室はﾌｧﾐﾘｰやｸﾞﾙｰﾌﾟで､ﾄﾞﾐﾄﾘｰは一人旅や長期利用などでお使いいただくのがおすすめです。 建物の1Fにはｶﾌｪｽﾍﾟｰｽを併設しており､地域の食材を使用したお食事や､自家製ﾊﾟﾝ､ﾄﾞﾘﾝｸなどをお楽しみいただけます。 ■アクセス（公共交通機関の場合） ・東京より新幹線で「越後湯沢駅」まで70-80分 ・「越後湯沢駅東口」からバスで「田代ステーション」まで30分 ・「田代ステーション」から徒歩7分 ※新幹線の時間に合ったバスがあるため乗り換えはスムーズです ■アクセス（お車の場合） ・湯沢インターより20分 ■リフト券/スキー・スノーボード・ウェアレンタル ・各スキー場、レンタルショップ等で購入/レンタルが可能です。当館では準備がありません。 ※ネットで事前に割引価格で購入されるのがオススメです。ご予約の方にはオススメのレンタルショップ等もお知らせします ■食事 ・新潟産コシヒカリや自家製パンの夕・朝食をお楽しみください ※当館の徒歩圏内には飲食店・商店がございません。特にお車のない方は食事付きプランがオススメです ■無料アメニティ/サービス ・タオル ・温泉チケット ・歯ブラシ ・耳栓 ・シャンプー/リンス/ボディソープ ・ドライヤー ・簡易キッチン ・IHコンロ、ケトル、冷蔵庫、電子レンジ ・フリードリンク（コーヒー、紅茶、お茶） ・洗濯機/乾燥機 ・WiFi ・荷物預かり（宿泊期間） ・駐車場（5台まで。要事前予約） ※寝衣の準備はありません ■温泉情報 ・全てのプランに当館から徒歩3分の「宿場の湯」の温泉チケットが付きます ※木曜日は宿場の湯の定休日のため、ご利用いただけるのは金曜日になります。 ■周辺スキー場 ・最寄りは、当館から徒歩7分の「かぐらスキー場」の田代ロープウェーになります ・苗場スキー場もお車で15分ほどです。Mt.Naebaは、苗場・かぐら共通で利用できるリフト券になります ・小学生までのお子様は苗場・かぐらのリフト券は無料です ■チェックイン 15:00〜19:00 ※チェックイン時間に遅れそうな場合には必ずご連絡をお願いします。 ※チェックイン当日の朝6:00より荷物預かり可能です ■チェックアウト 〜10:00 ※チェックアウト当日の19:00まで荷物預かり可能です ※レイトチェックアウト（12時まで）お1人1,000円で可能です ■キャンセル料 ・チェックイン2日前以降のキャンセルは100%のキャンセル料がかかります