自我介绍

Hello, we are Kiyo&Chie. We are attracted to the idea of Airbnb and decided to be a host. Although our house is not that big, we are very happy to meet you here. We are an ordinary busy Japanese family with not much chance of meeting new people, especially from abroad. So we are looking forward to meeting you very much, supporting you, and sharing new experiences with you. Kiyo is an IT engineer. Kiyo loves mountains and skiing but he has not much time just like other Japanese working persons. Chie is a Japanese teacher and an acupuncture therapist. Chie loves tea time, flowers, going out, reading, and movies. But again not much time. Female guests can try traditional Japanese acupuncture for half-price if you are interested. Moreover, we love traveling and meeting people. Chie has lived in England, Malaysia and Syria. We have two younger sons. Teenager son plays Naginata. Do you know Naginata? which is one of the Japanese martial arts. He is the 3rd best in Japan. We welcome Japanese guests because accommodation in Japan is really expensive. When we travel inside Japan we often come across the problem. We always feel that travel would be easier if we could find cheap accommodation for our family. こんにちは､Kiyo&Chieです｡ 私たちはAirbnbのｱｲﾃﾞｱに惹かれ､ﾎｽﾄになることを決めました｡家はそれほど大きくはありませんが､ここにｹﾞｽﾄをお迎えできることがとても幸せです｡ 私たちは普通の忙しい日本の家族で､海外からの新しい人と出会う機会はほとんどありません｡だからあなたに会い､お手伝いし､新しい経験を共有することを楽しみにしています｡ KiyoはITｴﾝｼﾞﾆｱです｡ｽｷｰと登山が大好きですが､他の日本人と同じように多くの時間がありません｡ Chieは日本語教師でまた日本の伝統医学の鍼灸師です｡女性の方は､興味があれば日本の伝統的な鍼灸を半額で試すことができます｡ Chieはﾃｨｰﾀｲﾑ､花､外出､読書､映画が大好きです｡しかし､なかなか時間がありません｡私たちは旅行や人々との出会いが大好きです｡私たちは旅行が好きで､妻は英国､ﾏﾚｰｼｱ､ｼﾘｱに住んだことがあります｡ 息子が二人います｡下の息子は10代で長刀が大好きで､全国3位です｡長刀は日本の武道の一つです｡日本人のｹﾞｽﾄも大歓迎です｡日本の宿泊施設は本当に高いですから｡日本を旅行するとき､私たちもしばしば同じ問題に遭遇します｡家族のために安い宿泊施設を見つけることができれば､旅行はもっと楽になるといつも感じています｡