房源位置

PT/ ENG
PT
Eu sei que você vem ao Rio desejando conhecer as incríveis paisagens e monumentos da cidade. Sobre isso, o apartamento fica a menos de 15min do centro da cidade e da rodoviária, e a 25 minutos das praias como Leme e Copacabana.
Ah, e é a menos de 100 metros do Maracanã (e grudado na UERJ!) Se você ama futebol como eu, pode ir e voltar de um jogo em menos de 10 minutos.
Estando no Maracanã, Grande Tijuca, cercado por bares, restaurantes - desde os mais baratos até alguns mais finos, supermercados, farmácias, salão de beleza e o que mais você necessitar em um dia comum. Além disso, várias farmácias - que entregam em casa - em dias de recuperação pós-ressaca.
A menos de 1km do Shopping Tijuca e da praça Saes Pena, no coração do bairro, você ainda tem a oportunidade de comprar aquele look de última hora ou conhecer os artefatos populares sempre exibidos na praça em dias de preguiça, além de poder conhecer a Floresta da Tijuca ou uma das diversas feiras de rua do bairro.
ENG
I know you come to Rio aiming to see amazing views and monuments. Staying here you’ll be less than 15min away downtown and 25min away from famous beaches like Leme and Copacabana.
Oh, it’s less than 100 meters away from Maracanã stadium! If you’re a fan of soccer as I am, it can be an awesome experience!
In Maracanã, “Big Tijuca”, the apartment is surrounded by bars, restaurants- cheap and fancy, grocery stores, beauty salons and anything you need in an usual day. Besides that, you’ll have several drugstores able to deliver what you need in days of hangover.
Less than 1km away from Tijuca Mall and Saes Pena Square, in the heart of the neighborhood, you’ll also have the opportunity to buy an outfit or to know the popular handmade products exhibited in lazy days. In addition, if you like to go for a walk, you can know the Tijuca Forest or one of the various street markets in the neighborhood.

PT/ENG
PT
Localizado a 7 minutos da estação Maracanã - ou menos, considerando que ando preguiçosamente quando vou pegar metrô , você consegue se deslocar tranquilamente pela cidade.
Pode também pegar ônibus ou até mesmo trem, caso deseje ter uma experiência carioca (eu sou preguiçosa e vivo de Uber, mas já andei muito de transporte público rs).
Os carros de aplicativo também são uma opção e costumam ter preços de corridas atrativos.
ENG
Localized 7min away from Maracanã subway station - or less, considering I walk slowly when I’m going to subway - you’ll be able to peacefully move around the city.
You can also take a bus (there’re buses to everywhere!) or even a train if you want to experience a REAL Carioca way of life (I’m lazy and use uber as a matter of life, but I’d used to use public transportation a LOT ).
Apps like Uber or 99taxi are also a good option and usually have good prices.