欢迎来到Athletes&Resorts Minami Hayama ♫ 在新建的时尚房间里放松，离Kuruwa海滩只有一分钟的步行路程。 有一个游泳池，允许养宠物! 豪华而舒适的环境。 距离海滩只有一分钟的步行路程，早上在海滩上散步是一种特别的体验。 配套设施齐全。 厨房的炊具和餐具配备齐全。 欢迎有孩子的家庭入住! 有免费的无线网络。 这个房子有一个客厅，饭厅，厨房和卧室。 有2间卧室，最多可以容纳8人。 所有的房间也都有空调，让你住得舒服。 游泳池位于房子的院子里，保留给私人使用，所以你可以和家人及朋友一起享受它。 *欢迎携带宠物，但需支付额外费用。 *如果您想使用租赁的篝火设备，请随时询问，需要支付额外费用。 最多可容纳8人。 ■浴室和厕所■ 洗涤机 浴缸 浴巾 面巾 天平 洗发水 护发素 沐浴液 厕纸 吹风机 ■生活空间/其他■ 空调（中央空调/移动空调/窗式空调等） 风扇（电风扇） 沙发 电视(地面数字广播) 电视（兼容网络视频） 遮光窗帘 办公桌/工作区 垃圾桶 壁橱/衣柜 衣架 ■厨房■ 厨房（烹饪空间） 微波炉 微波炉（带烤箱功能的微波炉） 电子水壶 电饭煲 冰箱 烤面包机 咖啡机 燃气灶（3个灶头） 锅碗瓢盆 切菜板 厨房刀具 厨房剪刀 搅拌器 油炸锅铲 大盘子 小盘子 筷子 叉子 勺子 茶匙 水杯 酒杯 玻璃杯 洗碗机 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★对于带宠物的住宿（额外收费：每只宠物含税3000日元）★ ＊请在同意以下内容后进行预订。 ＊预订后，请注意，您将被要求在同意书网页版上签字，以同意以下信息的形式。 1.入住条件 允许在设施内陪伴的宠物必须是小型犬（体重小于10公斤，最多1只），每天在室内饲养。 狗必须经过训练，并采取不给他人带来麻烦的措施，如训练如厕、吠叫，以及消除跳蚤、虱子和寄生虫的措施。 2.遵守使用规则 ■餐食 请使用提供的两种类型的宠物食品架和碗。 ■关于住宿地点 请注意，狗不允许进入卧室、浴室或浴缸。 允许狗在客厅的圆圈中度过。 请利用客厅电视旁边区域的圈笼、宠物垫和宠物床。 请不要让您的狗爬到沙发上。 　如果您的狗确实在沙发上呆了一段时间，请自带胶辊将其清理干净。 请不要让您的狗进入游泳池。 　如果它们进入游泳池，大约需要半天的时间来清除狗的毛发，下一位客人将无法使用游泳池。 请不要进入游泳池，因为你将被收取等额的清洁费和损失赔偿费。 ■睡觉 如果您认为有必要，请自带板条箱或盖子。 也可以在住宿地使用宠物床。 请不要让您的宠物睡在人们在卧室使用的床上。 ■排泄。 请不要将狗的粪便冲进厕所。 请将狗的便便扔在入口处有盖的垃圾箱内。 请不要将狗狗的便便冲进厕所，而是将其丢弃在入口处提供的有盖猫砂盒中。 　如果你的狗在厕所外做了记号或排便，你要负责清理这些脏东西。 如果发现地板、沙发、坐垫、床等有任何痕迹，顾客将被收取清洁费。 　如果你的狗在馆内排泄，请自行清理，即使是在户外。 　对使用厕所没有信心的狗，在场所内应穿上尿布或人形带。 (纸尿裤和人形腰带需随身携带）。 3.入住期间的预防措施 请不要把你的狗单独留在房子里，因为我们担心它的健康和安全。 设施将不对任何损害负责。 原则上，在馆内不允许刷牙或梳理被毛。 这并不适用于客人自己的手触摸。 散步归来时，请将宠物的手和脚擦拭干净后再进入场所。 请不要使用设施中提供给您的狗的毛巾。 请提前准备好湿毛巾。 请遵守动物福利和管理法、狂犬病预防法及其他相关法律法规。 4.确认物品 1.请注意不要损坏建筑物、家具、固定装置、设备、植物等，万一发生损坏或污损，将向您收取等额的费用。 2.如果预订细节有任何虚假，或者在您入住期间违反了这些条款和条件，我们保留拒绝您入住的权利。 请注意，即使在这种情况下，住宿费用也不会被退还。 3.您要对您的狗在房舍和场地内的管理负全责，我们不承担任何责任。 请注意，任何事故或问题，如对邻近居民的伤害或损害，将由客户自行解决，费用和责任自负。 4.请注意，对于任何不可预见的事故，如受伤、死亡、盗窃或你的狗在房舍内逃跑，房舍不承担责任。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ★如您打算使用游泳池★ 1.每年使用游泳池的时间 我们的游泳池是不加热的、 我们建议您在夏季使用游泳池。 在夏季以外的季节使用游泳池，风险由使用者自己承担。 游泳池在夏季期间不得使用。 2. 应避免使用游泳池的人。 未穿尿布的儿童。 饮过酒的人。 身体不适的人，怀疑患有传染病的人，或被医生禁止下水的人。 宠物。　 我们的游泳池是一个室外游泳池。 如果你担心被人看到，请不要使用游泳池。 (请放心，该地区的许多人都是游泳池的主人，并不介意) 安全和卫生 在使用游泳池之前，请彻底洗掉任何化妆品、防晒油等。 请不要使用游泳池游泳。 在使用游泳池之前，请在海中散步或游泳后淋浴并冲洗掉身上的沙子。 请在进入泳池前、上完厕所后和离开泳池时洗澡。 请不要穿着泳装以外的其他衣服或裸体使用游泳池。 请保持场所内无垃圾。 小孩子可能无法在泳池中站立。 请家长注意观察他们。 请不要从二楼窗户等处跳入，因为这很危险。 请不要将任何破损的物品（杯子、陶瓷餐具等）带入泳池区域。 　如果损坏的物品落入泳池，你将不能使用泳池，直到找到损坏的物品。 　您将被收取其他客人的损失费和泳池维修费。 　如果在泳池附近发现损坏的物品，即使它们不在泳池里，也必须采取同样的措施。 　请理解，如果在泳池附近发现有损坏的物品，即使不在泳池内，也必须采取同样的措施。 在泳池区域用餐时，请使用停车场附近的区域。 　厨房的架子上有塑料餐具供您使用。 4.可使用的设备 铝制桌椅。 两把营椅，一大一小。 使用后，请清洁并放回原处。 5.您可能希望携带的设备 游泳池用的毛巾（如果你认为你会需要的话）。 　我们为每个人提供一条浴巾和一条面巾。 　请注意，不再提供其他毛巾。 6.其他预防措施 游泳池是横须贺市的财产，但其周围的混凝土区域除外。 　请不要进入。 请不要在夜间大吵大闹，因为这对附近公交车站的使用者和附近的居民造成了困扰。 请不要让浴室区域被水浸泡。 　请擦拭房间内任何潮湿的地板。