自我介绍

Let me give you a little bit of History about me, my family and the House and how it comes it is listed here today. My father was raised in an old house in the center of Barbentane village. In 1969 he decided to buy a land outside the village. This land was then known by locals as “Les petits Pins” (“The small pine trees”). Working in the construction industry my father wanted to build himself his own house. After two years, working on vacations, evenings, weekends and receiving some advices and help from some colleagues, the House was built. Early 2000, while I am working for an IT consulting company in south of France, I decide to launch a personal project: make this Family Country House a Vacation Home for myself and my Guests all year long. After 5 years, working on vacations, some weekends and receiving some advices and help from my father and my mother, the Vacation Home was completed! The Villa and the Garden went through renovations and upgrades meeting main requirements: keep true to the natural setting of La Montagnette and Provence, be comfortable, easy living, spacious and secure. Welcome and Enjoy your stay in your Vacation Home in Provence. *********************************************************************** Je voudrais partager avec vous une partie de mon histoire, celle de ma famille et de cette maison et comment elle est ici aujourd’hui. Mon père a grandi dans une vieille maison dans le centre du village de Barbentane. En 1969 il décida d’acheter un terrain en dehors du village. Ce terrain était alors appelé par les villageois “Les petits Pins”. Travaillant dans le bâtiment mon père voulait construire lui-même sa maison. Au bout de deux années de travail pendant les vacances, les soirées, les weekends et avec les conseils et l’aide de quelques collègues, la maison était construite. Au début des années 2000, alors que je travaille pour une société de conseil informatique dans le sud de la France, je décide de réaliser un projet personnel : transformer cette maison de campagne familiale en une résidence de vacances pour moi-même et pour mes invités tout au long de l’année. Au bout de cinq années de travail pendant les vacances, certains weekends et avec les conseils et l’aide de mon père et de ma mère, la résidence de vacances était achevée. La Villa et le Jardin ont été rénovés et améliorés de façon à conserver l’aspect naturel de la Montagnette et de la Provence tout en étant confortables, faciles à vivre, spacieux et sécurisés. Bienvenue et Profitez de votre séjour dans votre résidence de vacances en Provence.