自我介绍

初めまして！ 私はSylvieと申します。台湾出身です。ゲーム関連の翻訳を仕事にしています。日本のアニメ、ドラマが好きです。エンジニアの仕事をする日本人の主人と1歳の子供と一緒に住んでいます。深夜は静かですが子供の声が苦手な人はご遠慮ください。 1階の部屋をお貸しします。2階にリビング・ダイニング・お風呂があります。私は3階にいるので、何かあったら気軽にお声かけくださいね。 ･關於房東 哈囉！您們好，我是Sylvie。我來自台灣。目前從事遊戲相關的翻譯工作。最喜歡動漫和日劇。我和工程師的日本人先生以及1歲小寶寶住在一起。雖然夜晚很安靜，但偶有寶寶吵鬧的聲音，若對此較為敏感，請再考慮看看是否要預訂。 1樓1間房間作為民宿出租，2樓為客廳/餐廳/浴室。我在3樓，如果有問題，歡迎隨時詢問。 ･About the Host Hello, nice to meet you! My name is Sylvie, from Taiwan. I work as a game-related translator and live with my Japanese husband who works as an engineer and our 1 year-old baby. It is quiet at night. However, the baby will make some noise sometimes. If you are sensitive to this, please consider whether to make a reservation. And sorry for the inconvenience. We provide the guest room on the first floor. There is a living room, dining room and bathroom on the 2nd floor. I am usually on the 3rd floor, so please feel free to ask me for any problems.