自我介绍

I was born in Barcelona and I live with my girlfriend. We are a quiet couple who like going out to dinner, reading, jazz and live music. We also like the sea and go diving. Although now I do not practice as such, I am a diving instructor and I can recommend you centers in Barcelona to do water activities or a diving baptism. I have lived in several countries in Central and South America and I have always liked how the local people have welcomed me with open arms and made me feel at home. That's why I like my guests to feel welcome and I offer a quiet and cozy space to stay. ---------------------------- Nací en Barcelona y vivo con mi novia. Somos una pareja tranquila a la que nos gusta salir a cenar, leer, el jazz y la música en directo. También nos gusta el mar y salir a bucear. Aunque ahora no ejerzo como tal, soy instructor de buceo y puedo recomendarte centros en Barcelona donde hacer actividades acuáticas o un bautismo de buceo. He vivido en varios países de centro y sur américa y siempre me ha gustado cómo la gente local me ha recibido con los brazos abiertos y me ha hecho sentir como en casa. Por ello me gusta que mis invitados se sientan bienvenidos y ofrezco una estancia tranquila y acogedora. ---------------------------- Vaig néixer a Barcelona i visc amb la meva xicota. Som una parella tranquila a la que ens agrada sortir a sopar, llegir, el jazz i la música en directe. També ens agrada el mar i sortir a bussejar. Encara que ara no exerceixo com a tal, sóc instructor de busseig i puc recomanar centres a Barcelona on fer activitats aquàtiques o un baptisme de busseig. He viscut en diversos països de centre i sud amèrica i sempre m'ha agradat com la gent local m'ha rebut amb els braços oberts i m'ha fet sentir com a casa. Per això m'agrada que els meus convidats se sentin benvinguts i ofereixo una estada tranquil·la i acollidora.