自我介绍

Als Ethnologin, Coach und Expertin in der Entwicklungszusammenarbeit bin ich selbst immer wieder in der Welt unterwegs, teile das Leben der Menschen in anderen Ländern und Kulturen. Seit meiner Kindheit bis heute ist dies eine meiner größten Begeisterungen. Aber ich bin auch gerne an meinen beiden Lebensorten in Freiburg i. Breisgau in Deutschland und in den französischen Alpen südlich von Grenoble, im Trièves in Süd-Ost-Frankreich - einem für mich magischen Ort mit weitem Panorama-Blick, faszinierender Landschaft und unberührter Natur. Diesen magischen Berg-Ort und seine besondere Energie teile ich gerne mit meinen (Ferien-)Gästen und Seminarteilnehmern. Wandern ist auf allen Ebenen möglich – eine weitere meiner Begeisterungen ;-) Herzlich willkommen am Mont Obiou! ***************************************************************************** Comme ethnologue, coach et experte en coopération de développement je voyage aussi dans le monde et je partage la vie avec les gens d'autres pays et cultures. Depuis mon enfance jusqu’aujourd’hui c’est un de mes plus grands enthousiasmes. Mais j'aime bien vivre aussi auprès de mes deux lieux de vie, en Allemagne à Freiburg i. Breisgau à côté de la Forêt Noire, et en France dans la montagne au sud de Grenoble, dans les altitudes du Trièves avec vue panoramique, paysage exceptionel et nature préservée. Cet endroit magique et son énergie spéciale - j'aime bien le partager avec mes invités et clients de gîte et participants de séminaires. La randonnée est possible à tous les niveaux – un autre de mes enthousiasmes ;-) Bienvenus au Mont Obiou! ****************************************************************************** As an anthropologist, coach and expert in development cooperation I also travel quite a lot around the world, then often sharing the life with the people of other countries and cultures. Since my childhood up to now, this is one of my major enthusiasms. However, I also love to live at my two places, in Germany at Freiburg i. Breisgau next to the Black Forest and in South-East France, in the Alp mountains, in the heights of the Trièves south of Grenoble with panoramic view, exceptional landscape and preserved nature. This magic place and its special energy – I like to share it with my (holiday-)guests and seminar participants. Hiking is possible at all levels – another of my enthusiasms ;-) Welcome at the Mount Obiou!