自我介绍

English、日本語、中文： [English] Hi, my name is Haruka. Thank you for checking my place and nice to meet you! My hobbies are traveling, cooking, drawing, drinking, eating tour, flower arrangement and so on...♬ I love the sea and has just started diving as well. I have been to more than 30 countries for travel before, sometimes exploring around locals as a backpacker and sometimes just chilling out at resort! My favorite places so far are Cusco, Geneva, Uganda, NYC, Virginia, Barcelona, Zhangjiajie (China), Danang (Vietnam), Seychelles, etc. in overseas... and Kyoto, Tokyo, Onomichi (Hiroshima), Tomonoura (Hiroshima), Hakodate (Hokkaido), Shimane, Ehime, Miyazaki, Taketomi (Okinawa) in Japan!!! I used to study in China before so I can speak Chinese a bit (BUT it was long long time ago... so my Chinese is not so good now) and I spent 3 months for studying English in Washington D.C. as well! It is my pleasure to be an Airbnb host and welcome those who travel around. I want to make sure all the guests can feel safe and comfortable at my place. Every single stay and encounter is my treasure! Hope your stay at my place in Kyoto becomes a wonderful and memorable one! Haruka [日本語] こんにちは！ホストのHarukaです。 趣味は旅行、料理、お花、イラストを描くこと、お酒や食べ歩きなど♬そしてダイビング初心者で、海が好きです。 今まで30ヶ国ほど旅したこともあり、バックパックで旅に出ることもあれば、リゾートを堪能することもあります。 好きなところは、クスコ（ペルー）、ジュネーヴ、ウガンダ、ニューヨーク、ヴァージニア、バルセロナ、張家界（中国）、ダナン（ベトナム）、セーシェルなど… 日本では京都、東京、尾道（広島）、鞆の浦（広島）、函館（北海道）、島根、愛媛、宮崎、竹富島（沖縄）などなど…！！ 過去に中国に留学経験があり（昔なので今は本当に下手ですが）、新HSK5級を一応取得しています。(´∀｀; ) アメリカのワシントンDCにも3ヶ月ほどいました。 旅する人の拠点を運営できるということは、私の歓びでもあります。 安心する環境づくり・親切な対応を心がけていきたいと思っています。 もちろん日本人の方、ビジネスでお使いの方とも、ひとつひとつの繋がりを大切に… ここでの滞在が、素敵なものになりますように。 Haruka [中文] 您好 ！我是Haruka 。 我的爱好是旅游、烹饪、花卉、绘制插图、寻访美食美酒♬ 我喜欢大海，是潜水初学者。 到目前为止我已经去过约30个国家，既有说走就走的旅行，也有专程享受度假村的时光。 喜欢的地方有库斯科（秘鲁）、日内瓦、乌干达、纽约、弗吉尼亚、巴塞罗那、张家界（中国）、岘港（越南）、塞舌尔等等。还有日本的京都、东京、尾道（广岛）、鞆之浦 （广岛）、函馆（北海道）、岛根、爱媛、宫崎、竹富岛（冲绳）等等！！ 以前我曾在中国留过学（已是陈年旧事，现在中文水平实在不行） ，取得了新HSK 5级合格证。也曾在美国的华盛顿哥伦比亚特区待了3个月左右。 能为远道而来的您提供住宿服务是我的荣幸。我会以饱满的热情为您解答每一个问题，尽心尽责地打造一个既安心又舒适的住宿环境。无论您从哪里来，无论您来这里是工作还是旅游，我会竭诚为您服务。祝您在这里住宿愉快，留下美好回忆！ Haruka