自我介绍

はじめまして! 私の運営する宿にご興味をもっていただきありがとうございます！ ｢湘南かたせ家｣｢ﾎﾃﾙ江ﾉ島ｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ｣｢江の島ｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄﾎﾃﾙ｣｢あたみの旅館｣ｵｰﾅｰのﾃﾙといいます。 趣味は､音楽､旅行､ｻｯｶｰ､ｻｰﾌｨﾝです。 仕事は､ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ関連ｻｰﾋﾞｽの新規事業開発や投資をする会社を経営してます。 東京での仕事や生活も長くなりﾏﾝﾈﾘ気味になってきたので､新たなﾁｬﾚﾝｼﾞとして大好きな海の近くの空き家や廃業した旅館をDIYでｺﾂｺﾂと修繕しながら"ﾕﾆｰｸな宿"と"ﾜｸﾜｸするような遊びの体験"づくりに取り組んでいます。 仲間や家族とみんなで一緒の空間でくつろいで過ごせて､一緒に料理や食事ができ､一緒に海で遊べる､そんな人と人とのつながりが深まりｹﾞｽﾄの思い出に残るような宿や遊びの体験を増やしていければと思っています。 世間から必要ないﾓﾉと見捨てられた"日本の伝統的な昔の日常空間を現代の非日常空間"としてよみがえらせ､そんな独特な"昭和ﾚﾄﾛな空気感"を面白がって集まってきていただける世界中のｹﾞｽﾄと一緒に"海遊びや思い出づくりの拠点"としていつまでも残していくことができたら最高に嬉しいです! ご滞在中､何かお困りのことや周辺の店や遊び場所などについて知りたいことが出てきましたら､お気軽に声かけてください。 良い旅をお楽しみください！ Hi, there! Thank you for your interest in my listings! I'm Teru, the owner of "Shonan Kataseya," "Hotel Enoshima Apartment," "Enoshima Apartment Hotel," and "Atami no Ryokan." My hobbies are music, travel, soccer and surfing. My job is to run a company that develops and invests in new businesses for Internet-related services. As a new challenge, I am working on creating an exciting play experience with a unique inn by repairing vacant houses and closed inns by myself with DIY. I would like to increase the number of inns where guests can relax and enjoy their stay in Japan with their friends and family. I hope you enjoy the atmosphere of the rare and unique Japanese old-fashioned buildings and rooms (about 50 to 80 years ago). Enjoy a good trip!