自我介绍

Greetings! My name is Elke. I was born in Cologne, spent my life abroad and lived the last 20 years in Chicago. My husband Dieter and I reside in the town of Schenefeld--a quiet neighborhood of single-family homes, about 8 miles/14 kilometers away from the center of Hamburg. Hamburg is an amazingly beautiful city with fantastic architecture, museums, botanic gardens, parks, shopping, music festivals, conventions, and many more fun activities to look forward to, throughout the year. . The Planetarium has partneships with planeteriums in New York and Chicago. You may take a guided boat tour of the Port of Hamburg (Europe's 2nd largest inland port) or go rowing through the city on the Alster and Alster fleets. The Baltic Sea; the North Sea; beaches; lakes; chain of lakes; rivers; forests; and cities like Lüneburg, Schwerin and Lübeck by car just 45 to 120 minutes away. So much to explore in this region of Gernany. We look forward to welcoming you soon ! Ich bin In Köln geboren, seit meiner Kindheit im Ausland, davon die letzten 20 Jahre in Chicago. Nun ist Norddeutschland meine neue Heimat. Ich bin begeistert ! Mein Mann Dieter und Ich leben in Schenefeld in einem Einfamilienhaus. Eine ruhige Lage mit viel Grün, nur wenige Kilometer von Hamburg Zentrum. Hamburg, eine grossartige Stadt mit einer enormen Vielfalt von Angeboten zu allen Jahreszeiten. Die Ostsee, die Nordsee, Städte wie Lüneburg, Schwerin und Lübeck , 45 bis 120 Minuten entfernt Mein neues Hobby, den Norden zu erkunden, wird mich noch sehr viele Jahre. Wir haben sehr gerne Besuch und freuen uns schon darauf Sie zu begrüssen!