Västervik SV · 整套民居 · 5室7床2.0卫 · 可住7人 · Haus (7 pers) mit Sauna & Seenähe; (sauna/ lake)
(English translation below) Das gemütlich eingerichtete Ferienhaus mit Sauna befindet sich im Süden Schweden, im Smaland. Der große See Långsjön (ca. 100 m), der Badeplatz (300 m) sowie das Ortszentrum (ca. 1 km)sind in unmittelbarer Nähe. -English: The comfortably furnished vacation house with sauna is located in the south of Sweden, in Smaland. The big lake Långsjön (approx. 100 m), the bathing place (300 m) as well as the centre of the village (approx. 1 km) are in direct proximity (English translation below) Das Ferienhaus hat eine Wohnfläche von 120 qm. Im EG befindet sich eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und ein kleines Badezimmer mit Toilette und Dusche. Im OG befinden sich zwei Schlafzimmer. Schlafzimmer I ist mit einem Doppelbett (1,60m) ausgestattet. Im Schlafzimmer II stehen ein Doppelbett (1,40m) und ein Einzelbett (0,90m). Weitere zwei Einzelbetten stehen in zwei schmalen"Abseiten", den Kammern zwischen den Schlafzimmern und dem Dach. Im Keller befindet sich ein Badezimmer mit einer Dusche, einer Waschmaschine, einem Wäschetrockner und einer separaten Toilette. Eine Sauna (finnische Sauna, Kräutersauna und Dampfbad) und ein Fitnessraum finden Sie ebenfalls im Keller. Das Gästehaus (Achtung: nur verfügbar vom Juni- Mitte September) bietet zwei zusätzliche Schlafplätze mit zwei Einzelbetten und einer ausklappbaren Schlafcouch. Für Kleinkinder sind ein Hochstuhl, ein Kinderbett, Kinderspielgeräte für den Garten und ein Schlitten vorhanden. Das Wohnzimmer bietet eine Sofagarnitur, einen Fernseher (mit DVD & Musikanlage) sowie einen Kamin. Die Küche ist vollausgestattet mit Elektroherd, Backofen, Geschirrspülmaschine und Kühlschrank und diversen Elektrogeräten. Das Ferienhaus verfügt über einen offenen und einen überdachten Balkon, eine große Terrasse wie auch einen weit verzweigten Garten , von dem man auch in den Wald gelangt. Internetzugang ist vorhanden. Sie können Bettwäsche und Handtücher ausleihen für eine zusätzliche Gebühr (Handtücher 7€/Person, Bettwäsche 8€/Person für den Aufenthalt). Die Kosten sind in der aktuellen Buchungsanfrage nicht enthalten und müssen im Nachhinein verrechnet werden.. Achtung: Bei Mitbringen eines Haustieres erhöht sich die Reinigungsgebühr um +40€ (muss separat berechnet werden). Es ist nur 1 Hund erlaubt. - English: The vacation house has a living space of 120 square meters. On the ground floor there is a kitchen, a dining room, a living room and a small bathroom with toilet and shower. On the upper floor there are two bedrooms. Bedroom I is equipped with a double bed (1,60m). Bedroom II has a double bed (1.40m) and a single bed (1.00m). Another two single beds are in two "offsides", the chambers between the bedrooms and the roof. In the basement there is a bathroom with a shower, a washing machine, a tumble dryer and a separate toilet. A sauna (Finnish sauna, herbal sauna and steam bath) and a fitness room can also be found in the basement. The guesthouse (attention: only available from June-September) offers two additional sleeping places with two single beds and a fold-out sofa bed. For toddlers there is a high chair, a cot, children's playground equipment for the garden and a sledge. The living room offers a sofa set, a television (with DVD & music system) and a fireplace. The kitchen is fully equipped with an electric cooker, oven, dishwasher and refrigerator and various electrical appliances. The holiday home has an open and a covered balcony, a large terrace and a fireplace in the garden. There is direct access into the wood behind the house - perfect for long walks. You have the possibility of internet access via wifi and you can rent bed linen and towels for an additional fee (towels 7€/person, bed linen 8€/person for the stay). The costs are not included in the current booking request and have to be paid afterwards Please be aware that additional costs for cleaning will occur (+40€) if you bring a pet with you. Only 1 dog is allowed to bring.
Der Aufenthalt im Haus war sehr schön. Das Haus war sehr sauber und aufgeräumt und es ist alles vorhanden, was man braucht. Wir hatten mit sechs Erwachsenen und zwei Kindern eine schöne Zeit. Einziges Manko: WLAN ist nur eingeschränkt vorhanden. Das Datenvolumen ist begrenzt. Wer zusätzliches welches hinzubuchen möchte, muss dafür extra zahlen.
Jättefint ställe och trevliga värdar! Internet är via 3G och var begränsat när vi var där men det är ett mindre problem om planen inte är att sitta i stugan hela semestern
Nice house with large garden in a very quiet area where the Deers visit your garden at night. You can pick your own blue berries in the back yard and the lake with a nice swim area is at walking distance. Coop is very close for daily groceries or a 20 minute drive to go to a larger IGA. The house has everything you need and don't hesitate to ask the friendly host Roswhita for any additional request you might have.
We were group of seven climbers spending the most of the day time climbing in Västervik. The location and the house and the sauna was really nice. Too bad that there were ants crawling all over the house and in some of the beds. The kitchen was missing salt and some of the spices were really old. Otherwise we enjoyed our stay. I would recommend it to those who don´t mind to be one with the nature.
(English translation below)
Petterssons Hus befindet sich in dem kleinen Ort Ankarsrum, der zwischen Vimmerby im Landesinneren und Västervik an der Ostsee liegt. Beide Orte sind gut 20 km entfernt, also ein genialer Ausgangsort für Unternehmungen jeglicher Art.
Der beschauliche Ort Ankarsrum bietet alle Möglichkeiten für einen traumhaften und erholsamen Urlaub. Sie finden hier zahlreiche Wander- und Radwege. Sie können baden, Kanu oder Boot fahren, angeln oder die nahegelegene Küste mit ihren unzähligen Schäreninseln entdecken. Preiselbeeren und Heidelbeeren findet man gleich in dem Wald, der hinter dem Garten liegt. Nicht nur in der Dämmerung kann es durchaus passieren, dass das ein oder andere Reh den Garten durchquert.
Ein herrliches Gebiet für Pilzesammler!!
-English:
Petterssons Hus is located in the small town of Ankarsrum, which lies between Vimmerby and Västervik. Both places are roughly 20 km away, which makes it a great starting point for all kinds of activities.
The tranquil village of Ankarsrum offers all the possibilities for a wonderful and relaxing holiday. You will find numerous hiking and cycling paths here. You can swim, canoe or boat, go fishing or discover the nearby coast with its countless archipelago islands.
安心房源保障 人工审核所有中国房源信息,入住更安心
专业中文客服 通过客服电话、线上客服、智能客服助手等渠道,为您提供全方位服务
旅行安全保障 多重风险控制设计,全方位保障您的行程安全