自我介绍

Hi, My name is Yui and I am a native of Japan. I love to travel and enjoy learning about other cultures and people. I very much enjoy hosting international people and specialize in recommending services and places to visit that my international customers will enjoy. My occupation is an interior coordinator. My accommodations are guarantied to be comfortable and pleasant for all local and international travelers. I always try to provide you the room that is conveniently located where the surrounding environment is pleasant and convenient. I choose a place that is only a short distance to the train station, supermarkets and restaurants. In addition, the rooms have plenty of space for storage and suitcases. The beds are comfortable and most important, the rooms are very clean with all the proper amenities. I am happy to answer all your question concerning restaurants, tourist attractions or anything you would like to know. Please ask me anything you would like or be interested in. Hope you have a wonderful time in Japan! Sincerely, Yui 你好, 我是於大阪出生,從事室內裝潢設計師的Yui｡ 在大阪,儘可能的用心提供交通便利,周遭環境良好的地方｡每間房間都臨近車站,超市及餐廳也相當充實｡ 以擴充衣櫥及收納的空間為發想裝潢好的房間,對於擁有舒適睡眠的床也相當講究｡但不僅如此,我們最重視的是清潔! 推薦的餐廳以及觀光地的相關情報也非常充實,敬請多多詢問｡ 안녕하십니까? 저는 인테리어 코디네이터를 하고있는 오사카 출신의 유이입니다. 저희 숙박시설은 오사카에서도 교통편이 좋고 주번 환경이 좋은곳을 제공하고 있다고 자부하고 있습니다. 역까지의 거리나 슈퍼 레스토란등 편의시설이 모여있는곳을 제공해 드립니다. 그리고 방은 넓은 수납공간과 짐을 정리하기에 불편함이 없이 넓게 설계했습니다. 고급스러운 침대를 구비하고있습니다. 제일 신경을 많이 쓰고있는 것은 청결입니다. 추천해드릴 레스토란이나 관광지등의 정보가 많으니 무엇이든 물어봐주세요. こんにちは~ 私はｲﾝﾃﾘｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰをしています｡大阪出身のYuiです｡私の宿泊施設は､大阪の中でも交通の便が良く､周辺環境の良い地域を提供できるように心がけています｡駅までの距離､ｽｰﾊﾟｰやﾚｽﾄﾗﾝの充実しているｴﾘｱを選んでます｡また､お部屋には収納やｽｰﾂｹｰｽを広げるｽﾍﾟｰｽを考えて部屋を作りました｡ﾍﾞｯﾄﾞもこだわっています｡一番大事にしているのは清潔感です｡ﾚｽﾄﾗﾝや観光地などおすすめの情報がありますので､なんでも聞いてください｡