自我介绍

Hi Thank you for being interested in my Machiya. This house had belonged to my grandparent's who have moved to a service apartment. They loved the house so much and want it to be useful. So my husband and I inherit and remodeled it. Since the house was old enough(140 years), the renovation took us almost one year. Now it has floor heating, air-conditioner, modern kitchen, shower toilet, hot tub etc which we think necessary for comfortable life. We love Kyoto's traditional culture, so we wanted it to keep classic outlooking taste, of cause a tatami room is a must as well. We also collected many lovely Japanese goods for decoration. We applied the vacation rental license and started to host people from 2018 Spring. My husband is a office worker. I also had been an office worker for 20 years before I retired. Now I spent most of my time on managing this house and hosting/meeting people from all over the world. We have 2 kids, a boy aged 11 and a girl aged 8. I like children and love to take them to travel. They had been to Germany, Spain, Korea, China, Singapore and Finland. Our next plan is England or Australia. Traveling with kids bring us happiness but sometimes together with headache. Hence we thought when we accommodate people, we want the house to be kids friendly and family friendly. That's why we prepared lots of amenities which could be probably needed by a family-type guest. And luckily we have a small playground in front where kids can spend time and sometimes maybe play with locals. The word YululY comes from kyoto local language, means [ please relax and enjoy your private time slowly ]. By staying in YululY, I wish you could meet and touch Japanese art and culture, experience local lifestyle and more of all , relax and make yourself fully charged, in order to prepare for your next trip. 京都市認定、築140年の京町屋です。角地に位置してる為、三方に窓があり、明るいです。 リノベーションし、古き良き京町屋の面影を残しつつ、床暖・温水便座・浴室暖房・洗濯乾燥機など、快適な暮らしに欠かせない便利設備を導入しました。洋室と和室があり、ベッド（2名まで）と布団（4名まで）、一組最大６名様までご宿泊いただけます。目の前に公園があり、お子様も過ごしやすい宿です。 無料でお使いいただける自転車4台はお客様からご好評をいただいています。 悠路里は清掃を含め、オーナーが自ら管理運営している宿です。 ぜひゆっくりご滞在ください。 您好,感谢您查看我的民宿悠路里YululY｡ 我是房东,我姓黄,客人们都叫我黄姐｡ 我是中国人,最早过来留学,后来参加工作,结婚生子,旅居日本已经20多年｡ 这栋町屋本来是我老公祖父母的房子｡去年他们搬到了老年公寓｡我们继承下来并花了一年时间翻修改造｡现在她不仅完整复原了140年前的古典外貌,更拥有了地暖,空调,现代化厨房,恒温浴缸和卫洗丽厕所等舒适设备｡既古典传统又舒适现代｡ 我们的房子亲近孩子亲近家庭｡前面有一个小小的儿童公园,孩子们可以在这里玩耍｡ 悠路里YululY这个词来自京都当地语言,意思是请慢慢享受你的私人时间｡