自我介绍

I work everyday with customers and my main satisfaction is when they tell me they feel at ease. In this new experience, I made my best to offer you a confortable apartment where you can really feel at home with all the comforts. Andrea, my husband, helps me in this, we have two children of 9 and 10 years of age. When we travel we like renting apartments in order not to be bound by schedules and offer our kids more room to stay, cook what they like if we want to eat at home and not in a restaurant after a long day visiting museums and monuments. I think and hope I have done a good job, but you will judge and suggest if there is something to be improved. Waiting for you! Greetings, Lara and Andrea Lavoro tutto il giorno con clienti e la mia migliore soddisfazione sono i loro complimenti per l’impegno che ci metto nel farli sentire a loro agio. In questa nuova esperienza ho fatto del mio meglio per rendere questa casa accogliente e fare in modo che vi sentiate come a casa vostra con tutti i comfort nei giorni in cui vorrete essere miei ospiti. Mi aiuta Andrea mio marito con il quale abbiamo 2 bambini di 9 e 10 anni. Quando viaggiamo ci piace alloggiare in appartamenti per non essere vincolati ad orari e per offrire ai nostri figli un maggior spazio dove poter soggiornare cucinando quello che a loro piace in quelle sere dove, stanchi dopo una giornata di visite a musei e monumenti, ci piace rimanere a casa senza andare per forza in ristorante. Credo e spero di avere fatto un buon lavoro, ma sarete voi poi a giudicare e a suggerire cosa si può migliorare. Un caro saluto vi aspetto Lara e Andrea Je travaille toute la journée avec des clients et leurs compliments pour l’ investissement que j’emploie à les servir sont ma plus grande satisfaction. Dans cette nouvelle expérience, j’ai fait de mon mieux pour rendre cet appartement accueillant et faire en sorte que vous vous sentiez comme à la maison avec tout le confort possible. Mon mari Andrea, avec lequel nous avons 2 enfants de 9 et 10 ans, m’aide à vous accueillir. Quand nous voyageons, nous aimons nous loger dans des appartements pour ne pas être limités par des horaires, pour offrir à nos enfants le plus d’espace possible, et pour pouvoir leur cuisiner ce qui leur plait les soirs où, un peu fatigués, après une journée de visites de musées et de monuments, nous préférons rester à la maison plutôt que d’aller au restaurant. Je pense et j’espère avoir bien aménagé ce logement, mais ce sera à vous de juger et de nous communiquer vos suggestions pour y apporter des améliorations. Je vous salue cordialement et je vous attends. Lara et Andrea Ik werk elke dag met gasten en mijn grootste voldoening komt wanneer ze mij vertellen dat ze zich op hun gemak hebben gevoeld. Met mijn nieuwe ervaring als verhuurder, heb ik mijn best gedaan om u een zo comfortabel appartement aan te bieden waar je je echt thuis kan voelen met alle mogelijke gemakken. Mijn man Andrea helpt me hiermee. Samen hebben we twee kinderen van 9 en 10 jaar oud. Wanneer wij reizen dan huren we het liefste appartementen om niet gebonden te moeten zijn aan allerlei planningen van een hotel en om onze kinderen iets meer ruimte te geven om te verblijven en te kunnen koken wat we willen en niet om in een restaurant te moeten hangen na een lange dag museums en monumenten bezoeken. Ik denk en hoop dat ik goed werk verricht heb, echter alleen jullie kunnen dit werkelijk beoordelen. Hopelijk adviseren jullie mij indien iets verbeterd kan worden. Wij wachten op jullie! Vriendelijk groet, Lara enAndrea