自我介绍

Après avoir acquis ce lieu magique en 1986, avec nos amis et copropriétaires nous l'avons fait inscrire à l'ISMH puis nous l'avons en grande partie restauré. Nous l'avons habité près de 30 ans, nous y avons été très heureux et cet endroit fut idéal pour élever nos enfants. Ceux-ci aujourd'hui ayant fait leurs vies de leurs côtés, nous souhaitons l'ouvrir aux voyageurs qui visitent notre région afin qu'il continue à vivre et les enchante comme il nous a enchanté. After we acquired this magic place in 1986 with our friends and co-owners, we manages to register this property as Historical Monument; then, we restored it in its most parts and lived in for 30 years. There, we have been very happy and this place was ideal to raise our children. As they now make their life somewhere else, we wish to welcome in the Château the people visiting our region of Auvergne, so this place can keep on be alive and charm visitors as it did for us…