房源位置

The small centre is 5 minuts walk, where you can find a restaurant, a bar (with a lovely view) to have breakfast, the post office, a butcher. You'll find a supermarket close to the highway exit (Borghetto S.S.) and a chemist 10 min by car.
Il piccolo centro paese è a 5 minuti a piedi. Potete trovare lì un bar per la colazione, un ristorante, l'ufficio postale e un macellaio (con prodotti molto buoni). A 10 minuti in macchina c'è la farmacia e il supermercato è vicino all'uscita dell'autostrada di Borghetto S.S.

Loano, the closest and bigger town, is 10 min by car or 20/25 min walking, if you like to walk. Unluckily public transport is quite rare, something like 1 bus per hour, give or take, so you need your own car or motorbike. Parking is very easy, by the way. There are several nice bike tour that you can do, in the area, but it's a quite hilly zone, so you have to be a good biker :-)
15 min. walk you'll find Toirano's caves, well known and a very nice visit during your stay.
Il paese di Loano è a 10 min di macchina, o con una passeggiata a piedi di 20/25 minuti, piuttosto gradevole. I mezzi pubblici sono ahimè piuttosto rari, circa uno ogni ora, quindi direi che sia indispensabile un mezzo di trasporto. C'è comunque un parcheggio abbastanza grande a pochi metri da casa.
A 15 min.a piedi trovate le grotte di Toirano, molto conosciute e veramente belle da visitare. In caso dovesse malauguratamente piovere...