自我介绍

GERMAN: Wir freuen uns auf Gäste aus aller Welt und sind Ihnen bei Fragen gern behilflich! Wir sind stolze Eltern eines 11 Jahre alten kleinen Jungen und eines Mädchens, dass inzwischen schon 7 Jahr alt ist. Wir sind beide Mitte 40 und kommen ursprünglich aus Köln und Dortmund. Die Liebe und die Arbeit haben uns dann von Düsseldorf über Hamburg und Berlin letzten Endes beide nach München und dann nach Gmund am Tegernsee verschlagen. Wir sind sehr sportlich und aktiv. Genießen gerne auch die tolle traumhafte Umgebung und Nähe zur Österreich, Italien und der Schweiz, welche viele Möglichkeiten bietet. Generell sind wir sehr reiseliebend. Aus diesem Grunde vermieten wir unsere Wohnungen und auch unsere Ferienwohnung, die wir immer weiter renovieren und aufwerten, denn wir verreisen dann ebenfalls und können unsere Reisekasse etwas aufbessern ;). Wir selbst haben bisher nur gute Erfahrungen mit airbnb gemacht. Sowohl als Ver- als auch als Mieter und können diese Art zu wohnen sehr empfehlen. ENGLISH: We look forward to guests from around the world and are happy to assist you with any questions! We are proud parents of a now 11 years old little boy and a girl with 7 years. We are mid 40 and originally from Cologne and Dortmund. The love and the work we have then slyly from Düsseldorf to Hamburg and Berlin and at the end both to Munich and finally to Gmund am Tegernsee. We are very athletic and active. Like to enjoy the great environment and proximity to Austria, Italy and Switzerland, which offers many possibilities. In general, we really love to travel. For this reason, we rent our apartment and our holiday apartment, because then we go away and can also improve our travel budget a little;). We ourselves have only had good experiences with airbnb. We really can recommend that kind of living while traveling.