自我介绍

We are João, Elba and Maurílio Rego. João and Elba have been married for 40 years. Elba is an IT company manager, João works in the area of business consulting and Maurílio holds an MBA in marketing. Our family is composed of three sons, daughters-in-law and son-in-law and three grandchildren... so far! We consider our travels an intense way of living together and learning from other cultures, other peoples. As hosts we started with a flat from our property and quickly became a Superhost. From then on, demands were made from other owners and we decided to create our rental management company, Hosting Season, an Airbnb partner that now manages more than a dozen properties. Maurilio is its Chief Operating Officer. Whether you are traveling for business or pleasure, we welcome your family and we will do our best to make your stay a unique experience. For us, being a host goes beyond a business, it's a way of life. Our main motivation is to be part of an international community that has a common desire to know and share experiences with new people and new cultures. It is in this spirit that we welcome you, our guest! PORTUGUÊS Somos João, Elba e Maurílio Rego, engenheiros e administrador. João e Elba são casados há 40 anos, ela é gestora de uma empresa de TI, João atua na área de consultoria empresarial; Maurílio tem o MBA em Marketing. Nossa família é composta por três filhos, noras e genro e três netos...até agora. Consideramos nossas viagens uma forma intensa de conviver e aprender com outras culturas, outros povos. Como anfitriões começamos com um flat de nossa propriedade e rapidamente nos tornamos Superhost. Daí em diante foram surgindo demandas de outros proprietários e decidimos criar nossa empresa de gestão de aluguel por temporada, a Hosting Season, parceira do Airbnb, que hoje administra mais de uma dezena de propriedades. Maurilio é o seu Diretor de Operações. Adoramos viajar e nossos hobbies são, além das viagens, a leitura, as artes visuais, natação, música e a celebração da vida com amigos e com a família. A você, em viagem de negócios ou turismo, com sua família damos boas vindas e faremos o possível para que sua estada seja uma experiência única. Para nós, ser anfitrião vai além de um negócio, é um estilo de vida. Nossa principal motivação é fazer parte de uma comunidade internacional que tem em comum o desejo de conhecer e compartilhar experiências com novas pessoas e novas culturas. É com este espírito que recebemos você, nosso hóspede.