感谢您考虑租住我们经过全面翻修的传统京都町屋。我们的90平方米日式联排别墅距离京都最受欢迎地区Gion Corner仅几分钟，由屡获殊荣的建筑师进行了大规模翻新，将绝对舒适、奢华、安全和传统融为一体。我们已获得短期度假租赁的完全许可，请放心预订，因为我们的房屋通过了京都市严格的安全性和舒适性测试。 我们的传统日式联排别墅（ Machiya ）位于Gion-Yasaka-Kiyomizu区（可以说是京都最受欢迎的地区）的正中央，但又在一个安静的小窄巷内，远离喧嚣，为我们的房客提供一个宁静的避风港。 我们拥有100%的经营许可，不仅遵守法律，我们的社区也支持我们接待房客。 我们在翻修我们的町屋时，稍微违背了日本传统建筑的原则，着重强调开放空间，让尽可能多的光线照进来。 出于这点考虑，我们增加了天窗、拆除了墙壁，采用梁结构外露、敞开式天花板设计，以及米色和浅棕色调设计，并且选择了优雅的天然材料来对室内进行重装，等等。 在安全方面，我们对房子的地基和结构进行了加固，以更好地抵御地震风险，并且安装了现代消防和安全设备。 经过全面和广泛的翻新后，现在，一楼拥有一个明亮、宽敞的开放空间，从入口处穿过现代化的厨房和用餐区，一直到传统的日式榻榻米房间，让您可以从四面八方欣赏与房屋布局相辅相成的日式私人小花园（ tsubo-niwa ）的美景。 榻榻米客房是传统日式房屋，夜间可转换为睡眠区，配备全套日式床垫（床垫下+日式床垫+被套） 我们的定制厨房配备现代化的厨房设备，设有一个200厘米宽的台面区域，您可以在那里舒适地准备餐点。 里面有冰箱/冰柜、3个感应加热盘、微波炉/烤箱、咖啡/浓缩咖啡机、烤面包机、水壶、电饭煲、厨房用具、炊具以及足够容纳4位房客的餐具、盘子和杯子。 二楼是我们的西式卧室，整个房间淋浴在从朝东的窗户和相邻楼梯的天窗照射进来的温暖阳光下。 传统百叶窗（ amado ）可以确保房间内不会过亮，让您在夜间可以好好地休息。 布局简短描述： 一楼：厨房、客厅、日式榻榻米房、厕所、日式花园。 二楼：一间西式卧室、卫生间、厕所、洗衣机区。 房子配备齐全，有免费无线网络、电视机、DVD播放器、亚马逊Fire TV、厨灶、微波炉/传统烤箱、冰箱、冰柜、洗碗机、洗衣机/烘干机、淋浴间/浴缸、吹风机，当然，还有空调设备和非常好的供暖系统，适合京都冬季寒冷的夜晚。